Fantastic Beasts and Where to Find Them / Фантастические твари и где они обитают; Little, Brown and Company, 2016

• Hannah Kolyada — 17 Сентября 2022

  5/5

  «Fantastic Beasts and Where to Find Them»— книга, написана Джоан Ролінґ, яка повертає нас до такого чудового та чарівного світу Гаррі Поттера, а точніше на 70 років раніше. «Fantastic Beasts and Where to Find Them» — це копія книги про фантастичних звірів, яку написав відомий чарівник-зоолог Ньют Скамандер та за якою вчився сам Гаррі Поттер. Ця книга є обов'язковим навчальним посібником для учнів першого курсу Гоґвортсу та містить опис сімидесяти п'яти фантастичних звірів з усіх континентів, а також історію магічної зоології. Як на мене, дуже цікавими є позначки, які залишили Гаррі Поттер та Рон, з цих позначок, наприклад, стає відомо, що Гоґвортс знаходиться у Шотландії. А взагалі, це найжахливіша книга Гоґвортса, бо вона нещадно атакувала кожного, хто зважився погано поводитися з нею! Щодо самої книги, то не те щоб сама по собі книга істотно розширює існуючий до неї світ Гаррі Поттера, але дозволяє зануритися в нього заново. А як на мене, для поціновувачів «поттеріади» це чогось та вартує! Чесно кажучи, я боялась, що може бути нуднувато, адже, судячи з усього, переді мною фантастична енциклопедія. Зовсім ні! Протягом усього читання мене не покидало вічуття, ніби насправді тримаєш в руках ту саму книгу, ніби і справді читаєш передмову від Албуса Дамблдора, ніби у цієї книги є справжній автор (Ньют Скамандер) і ніби вона побувала в бібліотеці Школи Чарів і Чаклунства Гоґвортс. Відчуваєш себе маглом, для якого чаклунство - відкриття та справжнісіньке диво і власне для якого (відповідно до передмови) книжка була розтиражована. Тепер і у маглів з'явилася можливість дізнатися, де живуть п'ятиноги, чим харчуються пухнастики і чому не слід залишати в саду блюдечко з молочком для нарла. Будь-який істинний поттероман повинен мати у себе всі книги з бібліотеки Гоґвортс. У цю серію книг входять "Казки барда Бідла", "Фантастичні звірі і де їх шукати" і "Квідич з давнини і до наших днів". Тож особисто я чекаю на ще дві книги серії, чого і вам раджу! А також раджу не відноситись надто серйозно до енциклопедії, що є посібником для учнів першого курсу :-)

  0

  0

• Фия Сергеевна Шутовская — 14 Сентября 2020

  5/5

  Итак, издание на языке оригинала ничем не отличается от нашего, за исключением, собственно, самого языка. Суперобложка и оформление идентичный и по прежнему выше всяких похвал. Купила для своей коллекции поттероманского стеллажа, прочитала и перечитала, попрактиковала язык, дважды заново как будто бы пересмотрела любимый фильм в своей голове, и более чем довольна приобретением. Язык, кстати говоря, несложный, для практики отлично подойдёт. Текста немного, сценарий читается легко и живо, узнаются старые шутки Ньюта, которые в оригинале смотрятся по другому, но всё так же забавно. Словом, сплошные плюсы, ставлю твёрдую десятку за издание и рекомендую с большим удовольствием.

  0

  0

Все отзывы (6)