Будда, его жизнь и учение (Пишель Рихард); Амрита, 2021

Описание жизни Будды и его учения, изложенное индологом Рихардом Пишелем, одним из инициаторов первых немецких экспедиций в Центральную Азию, сохраняет аромат эпохи рубежа XIX и XX веков, когда началось изучение обнаруженных санскритских текстов, ученые с энтузиазмом искали исторического Будду, сравнивая разные тексты и находя в них общие факты, а у христианской публики появился интерес к духовным источникам Востока. Употребление слов Бог и Господь, связанное, скорее всего, с самодеятельностью русского переводчика, по отношению к буддизму кажутся неуместными, если не иметь в виду, кому было адресовано это популярное издание о Будде. Современным атеистическим сознанием буддизм воспринимается иначе, чем христианским, и в первую очередь в нем привлекает то, что различает эти религии. В описание жизни и учения Будды вплетены переводы мифологических текстов, сделанные автором, фантастичность усиливает колорит и красочность повествования. В некоторые моменты чтение действительно озаряется истиной просветленного сознания, всепоглощающей любовью и состраданием ко всему сущему.

Французский учёный Рихард Пишель о самом Будде и его жизни рассказывает мало в этой книге - это и понятно: в древнейших буддийских канонах на языке пали очень мало сведений о его жизни. Много внимания учёный уделил сравнению буддизма и христианства, приводит истории из жизни Будды, которые потом в видоизменённом состоянии появились в Библии. Также интересно было прочитать мнение (только мнение - не факт, что это истина), что метод изложения своего учения Будда взял из философии Санкхья, у мастера которой он учился до своего просветления.
Понравилось то, что как настоящий учёный, Пишель приводит постоянно источники, откуда взят тот или иной рассказ. Благодаря этой книге я поняла, что древнейшее учение, которое проповедовал Будда, очень сильно отличается от того буддизма, которым он стал сейчас. И что Далай Лама - это, оказывается, высшее лицо в "религии" ламаизма, которая далеко ушла от первоначального простого учения Будды.
Пишель детально описывает учение Будды, каждую благородную истину объясняет очень подробно. Затем большая глава посвящена дальнейшему развитию буддизма, разделению его на южный и северный и описанию тибетского ламаизма.