Повесть о великой стене, о Чжэн-ване и Цзин Кэ, о двух сестрах и о том, как поднялась буря; Зебра Е, 2017

• Архипова Елена — 2 Декабря 2020

  5/5

  Книга рассчитана на возраст ребенка 12+.
  Сюжет повести не развлекательный,требующий вниманительного чтения,осмысления.
  Понравились китайские поговорки/мудрости ,которые автор написала на русском языке(это перевод) и вначале она писала на китайском произношении ,но русскими буквами).
  Героев не так много,все они вынесены вначале книги,как памятка и читателю легко запомнить кто есть кто.
  Я назвала бы книгу увлекательной исторической повестью с настоящими героями и вымышленными.
  Позволяет расширить представление о Древнем Китае,позволяет ребенку проявить на уроке эрудицию,рассказать интересные факты о быте,о технологиях,о народе .
  Иными словами,пересказ отдельных моментов или всего сюжета,цитирование пословиц книги позволяет быть интересным человека(ребенка), для собеседников.
  Также ,книгу можно использовать в помощь при написании доклада по истории или доклад по удивительным фактам у разных народов.
  Книга будет интересна и взрослым.

  0

  0

• Тростникова Елена — 9 Апреля 2018

  5/5

  Считаю это лучшей книгой изумительного автора Ольги Марковны Гурьян, и счастьем было это переиздание: книга не переиздавалась с 1959 года - со своего первого выхода... Поразительно атмосферная книга, вводящая в мир древнего Китая, в его реалии, в его мировоззрение. Герои запомнились с подросткового еще чтения навсегда, и уже взрослой. когда была потеряна книга моего детства, я могла с увлечением пересказывать друзьям сюжетные линии этого повествования, помнила все китайские имена героев. А героев в книге множество. Уже совсем взрослой, зрелым человеком я ощутила личностную наполненность сюжета: эпоха социальных потрясений, когда из грязи попадают в князи, бывший вельможа становится каторжником, и всех судьба сводит на "стройке тысячелетия" - у Великой Стены. Аллюзии нашего российского 20-го века тонкие, не нарушающие исторической ткани... В повествование включены и мифологические мотивы - о сосудах Великого Юя, о кораблях с жертвенными юношами и девушками, отправленных к Блаженным Островам, и всё это органично вплетено в образ тиранического правления Ши Хуанди. О книге могла бы говорить бесконечно, там очень много глубин, а при этом всё увлекательно, даже захватывающе, все герои - живые. Жалеть или не жалеть о том, что впечатляющая и сюжетно значимая сцена погребения великого императора создавалось до одного из величайших археологических открытий нашего времени - обнаружения гробницы Ши Хуанди с тысячами портретных скульптур его воинов и коней? Наверное, нет!- образ, созданный Ольгой Гурьян, не менее убедителен и более чем драматичен, но мне жаль, что так любившая Китай Ольга Марковна не дожила до этой сенсации конца 20-го века.
  Эта книга дала мне наиболее полное, яркое и глубокое вхождение в мир Китая, которым я впоследствии пусть и поверхностно, но горячо увлекалась и соответственно читала разные произведения и научные труды о нем. Но главное не в этом. Это настоящая литература, которую я не побоюсь назвать классикой.
  В издании 1959 года были изумительные иллюстрации Ильи Кабакова - композиционно построенные по образцам китайской классической живописи, при этом очень выразительные, живые и уже носящие печать стиля позже прославившегося художника. В новом издании иллюстрации Елены Ишхановой, также черно-белые, не разочаровывают, несмотря на столь выдающегося предшественника: в них и "китайскость", и огромный вкус и композиционное чутье, и неподражательный авторский почерк. Даже пленённый иллюстрациями 1959 года читатель (как я) чувствует, что состоялось попадание "в яблочко".

  0

  0

Все отзывы (3)