Путешествия Гулливера (Джонатан Свифт); Вече, 2017

Очень сложное жизненное положение никак не мешало Свифту создать свое вечное произведение, с легкой иронией, жесткой сатирой и великим волшебным миром, от после прочтения которого недовольных нет.
Все мы знаем - каждое произведение, особенно сказки, не без "второго дна", но оно всегда дается в намёке, лчень тонко и деликатно.
Очень многие искусствоведы ищут это самое "второе дно" в историях про Гулливера. Сразу надо сказать, что так называемый максимализм с натягом можно отнести только к третьей части. Все остальное - ведикая выдумка Свифта, подарившая нам ночи мечтаний: здесь мы сражались, здесь мы отбивали стрелы, здесь мы позволяли заковать себя в цепи, здесь мы наедались до отвала.
Гулливера надо читать всем обязатаельно, подобно сказкам Братьев Гримм, дважды: в детстве, чтобы было о чем мечтать, и в зрелости, чтобы было что понимать.

Отличное произведение в издании, демократичная цена которого подразумевает простое оформление, без иллюстраций. но бумага хорошая, не просвечивает, читать удобно.
Переводчик, увы, не указан, но это не адаптированный для школьного чтения перевод Энгельгард, а, я подозреваю, более подходящий для взрослого чтения перевод Франковского!