Немецко-русский и русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами; КАРО, 2017
от 238 р. до 2656 р.
- Издатель: Каро
- ISBN: 978-5-9925-1263-2
EAN: 9785992512632
- Книги: Немецкий язык
- ID:1809672
Где купить (8)
Цена от 238 р. до 2656 р. в 8 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Предлагаемое издание представляет собой словарь предложных словосочетаний, расположенных в алфавитном порядке. Словарь состоит из 2 частей: русско-немецкой и немецко-русской.
Он содержит наиболее употребительные русские и немецкие словосочетания из различных областей, в том числе фразеологические обороты. Для перевода многих словосочетаний предлагаются синонимичные варианты с различной стилистической окраской.
Данный словарь является необходимым дополнением к существующим общим словарям, поскольку восполняет их пробелы и упущения. Авторы сочли целесообразным включить в словарь ряд пословиц, поговорок и библейских изречений. Одновременно словарь служит грамматическим справочником и может использоваться как при переводе текстов, гак и при написании сочинений на иностранном языке.
Словарь предназначен для широкого круга пользователей в России и Германии: для переводчиков, преподавателей и студентов факультетов иностранных языков, для всех изучающих русский и немецкий языки. Работая над составлением данного словаря, авторы использовали новейшую лексикографическую литературу, изданную за последние два года в ФРГ, Австрии и Швейцарии.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Юдина Елена Васильевна, Карнаухов Василий Яковлевич (соавтор) |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | КАРО |
| Год издания | 2017 |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 224 |
| Серия | Словари. Немецкий язык |
| Раздел | Немецкий язык |
| ISBN | 978-5-9925-1263-2 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 224 |
| Формат | 70х100/32 |
| Вес | 0.15кг |
| Количество книг | 1 |
| Тип обложки | мягкая |
| Вес, кг | 0.148 |
| Издательство | Каро |
| Назначение | для школьников |
| Страна-производитель | Россия |
| Автор | Юдина Елена Васильевна, Карнаухов Василий Яковлевич |
| Страниц | 224 |
| Переплёт | мягкий |
| Размеры | 12,00 см × 16,50 см × 0,90 см |
| Тематика | Немецкий язык |
| Тираж | 500 |
Отзывы (2)
- shpak — 5 Декабря 2020
Книга очень хорошая. Раньше у меня была подобная, но, к сожалению, здесь имеются ошибки, на которые я бы не обратил внимание, если бы не был уверен в корректном варианте. Так же отсутствуют умляуты "o", "a" и "u". Вместо них стоят пропуски. Так по крайней мере можно видеть во фрагменте, доступном для чтения.
- Янис Эрикович Эзериньш — 14 Сентября 2019
Очень хорошая и полезная книга, настоящий друг переводчика, которому приходится иметь дело с переводом на немецкий язык. Действительно, в немецком языке есть разные предлоги, и не всегда бывает просто русскому предлогу сопоставить в зависимости от контекста немецкий предлог. В подобных непростых ситуациях очень советую обратиться за справкой к настоящему изданию, потому что здесь собраны сочетания с предлогами на самые разные темы, здесь можно найти не только выражения на общую тематику, но и узкоспециальные сочетания слов, включающие предлоги. Главная ценность книги в том, что её авторы проделали огромную работу по систематизации предложных сочетаний, опираясь только на проверенные и надёжные источники. Спасибо авторам!
Добавить отзыв
Книги: Немецко-русские и русско-немецкие словари - издательство "Каро"
Книги: Немецко-русские и русско-немецкие словари
Категория 190 р. - 285 р.