Воспоминания (Александра Смирнова-Россет); Азбука, 2011

Мне не очень понравилось и вот почему: я хотела больше узнать о самой личности Александры Осиповны, а в воспоминаниях она больше внимания уделяет своему окружению, иногда это просто разрозненные истории. Обилие имен и фамилий делало чтение сложным, потому что сложно держать все их в голове, понимаю, жизнь при дворе была такая, но это не меняет того факта, что я путалась в этих династиях. Спасибо за подстрочный перевод и примечания.

Книга удивительная! В воспоминаниях очень умной женщины все титаны русской литературы сходят со своих пьедесталов и становятся живыми, близкими людьми. История в житейских деталях, в салонных диалогах и письмах друг к другу гораздо интереснее, чем в предисловиях к какому-нибудь полному собранию сочинений, монографиях ученых-литературоведов и учебниках. Я купил эту книгу ради Николая Васильевича Гоголя, воспоминания именно о нем меня интересовали больше всего. Особенное впечатление произвели на меня страницы о последних днях жизни Гоголя, его последние слова перед смертью, огромное стечение народа на его похоронах. Но так же, как Гоголь, оживают в воспоминаниях Александры Осиповны Смирновой, урожденной Росетти, известные нам по учебникам и пьедесталам Пушкин, Жуковский, Лермонтов, император Николай I, декабристы, строитель Одессы Дюк де Ришелье и многие другие выдающиеся люди XIX века. Книга полностью оправдала мои ожидания.