Ромео и Джульетта. Гамлет. Трагедии; Эксмо, 2013

Шекспир входит в читательский минимум для всех ценителей мировой литературы, его комедии и трагедии являют собой вершину театрального искусства шестнадцатого-семнадцатого столетий. Доподлинно известно что исследователи выделяют трёх авторов чьи личности и творчества выделили в отдельный блок ибо отдельные вопросы по этим авторам неоднозначны: Гомер, Шолохов и Шекспир. Касательно Шекспира говорится что он не человек, а собирательный образ, под этим именем скрывается несколько авторов. Среди кандидатов Фрэнсис Бэкон, Роджер Мэннерс пятый граф Рэтленд и ещё ряд других кандидатов, наиболее вероятным считается граф Рэтленд, но это так к сведению. Произведения Шекспира обладают невероятной силой убедительности и атмосферностью. Читая его пьесы мы видим невероятные истории любви и надломленные судьбы. Гамлет, тяготимый роком событий стремится восстановить справедливость в Датском королевстве, многие шекспироведы и любители творчества наверняка вспомнят несколько ярких цитат из "Гамлета", "Ромео и Джульетты", наизусть заучили монолог "Быть или не быть...". Мне понравилось то как поработал переводчик над текстом, качественная статья в предисловии и просто невероятное множество захватывающих сюжетных поворотов. Одно только погрузило в грусть - отсутствие сонетов, а уж они у Шекспира воистину разнообразные. Рекомендуется к прочтению всем, именно в издании "Библиотека Всемирной Литературы", всем добра и приятного чтения!