Ring Ring. Baby Beetles. Уровень 2 with CD and DVD; Билингва, 2012

Приобрела диск как подарок к книгам.решила поставить ребенку 1,2 г . Полный восторг. Ребенок начал танцевать под песенки.и смотрел с удовольствием на жучков. Мне как взрослому тоже очень понравился материал.

Пишу только о dvd. Просмотрела и прослушала все 10 песенок. На это ушло 20 минут.
Впечатления:
Первый раз не пошло. Компьютерный, однообразный видеоряд, только песенки. Жучки-червячки напоминают бесполых телепузиков, даже солнышко есть. Ребенок 4-х лет просто отказался смотреть.
Отношение изменилось, когда прочитала, что эта программа рассчитана на детей ДО 3-Х ЛЕТ. Тогда все становится на свои места: простейшие фразы, спокойная музыка, размеренные движения, не перегруженные картинки, четкая мимика - все это для данного возраста уместно.
Мелодии очень простые, легко запоминаются. Музыка инструментальная, точно не скажу, вроде и гитара слышится и синтезатор и тарелочки, и маракасы.
Поют дети. Замечательные, приятные голоса. Произношение четкое и понятное.
Содержание. Привожу названия и ВЕСЬ ТЕКСТ.
1.Ping.ring.
My phone is ring, ring, ring. (3 раза)
I say: "Hallo".
I say "Yes", I say "No", Yes, Yes, No, No, No (2 раза).
И все это повторяется 4 раза.
2. Happy.
I am happy (несколько раз, честно на второй песне уже сбилась со счета сколько раз повторяются одни и те же фразы, в целом по 2-5 раз).
Happy with you.
3. I am sad. (это и название и весь текст песни).
Фраза повторяется n-ное количество раз. Сюжет: идет дождь и все ждут, когда он кончится.
4. I love you (такая же история как в песне №3). Малыш любит своего плюшевого мишку, белочки любят друг друга и т.д. (помимо жучков, там водятся белки, зайцы, птички).
5. Come and play.
Hallo ( 3 раза).
Come and play ( 3 раза).
Come and play with me.
(все повторить 3 раза).
6. Cry.
Перевод: я плачу, когда я падаю, я плачу, когда я несчастен.
Видео: разные варианты падения и каждый раз трогательные проявления сочувствия и любви, которые успокаивают малютку.
7. Ring, ring's song.
Малыш-жучок звонит маме, потом папе:
Hallo mummy,
I love you.
Hallo daddy,
I love you.
8. I love grandmother's house.
Перевод (просто печатать по русски проще):
Я люблю бабушкин дом и бабушку тоже люблю.
Я люблю бабушку и бабушка любит меня.
9. 1, 2, 3 (текст: буквально три слова).
10. Goodbye.
Goodbye. See you soon.
Результат. Пишу текст, а про себя пою - запоминаемость феноменальная - с первого раза.
DVD действительно соответствует рекомендуемому возрасту - до 3 лет, язык по нему не выучить, но песни ребенок петь будет.