Ниндзя в тени креста (Гладкий Виталий Дмитриевич); Вече, 2015

Историко-приключенческий роман о средневековой Японии XVI века. Очень интересная и познавательная книга, напомнила мне знаменитый роман Дж. Клавелла "Сёгун". Тот же неповторимый японский колорит, сквозящий буквально в каждой строке произведения, написанного со знанием быта и особенностей многовековой японской культуры. Книга изобилует японскими терминами и словами, однако это ее не портит, так как автор старается все это объяснить прямо в тексте, не злоупотребляя сносками, которых к слову очень немного. И это плюс. Описание как это часто бывает, совершенно не соответствует содержанию (т.е, сочинял его человек, явно не читавший книгу): кланы ниндзя - средневековых "разведчиков-диверсантов", а главный герой - юный Гоэмон из знаменитого клана Хаттори, нанимались на службу к сегунам и князьям за деньги и никакой мечты поступить на службу к императору главный герой просто не мог иметь. Ямабуси ("спящие в горах") это не бродячие маги, а очень уважаемые мастера ниндзюцу высочайших рангов и других воинских искусств, а так же и тайных методов врачевания, травники, и жили они храмах, спрятанных в недоступных горных массивах. Очень редко появлялись в деревнях, а уж в городах и подавно, и никуда, тем более в столицу, ямабуси не сопровождал юного гэнина (низший ранг ниндзя). Тот был отправлен в Киото в одиночку, для проверки полученных навыков и как бы для сдачи экзамена для выяснения его годности к осуществлению более сложных и опасных заданий, которые, кстати и планировал для него ямабуси, вернее его монастырь. Вот, как то так. А то уж очень много наворочено в описании неточностей и откровенных выдумок. Добавлю, членов клана называли в то время синоби ("тот, кто крадется" или по иному "демон ночи"), термин ниндзя появился и стал популярным гораздо позже, в конце XIX века. А вот какое задание должен был выполнить Гоэмон, какие приключения выпадут на его долю, вы сможете узнать прочитав роман. Ограничусь лишь намеком: исходя из названия книги, настало время противостояния вторжению на острова Ниппон португальских миссионеров, несущих христианство "заблудшим". Рекомендую.