Оскар Уайльд. Сказки = Oscar Wilde. Fairy Tales. Домашнее чтение; Айрис-пресс, 2017

Мне не очень понравились сказки Оскара Уайльда, представленные в настоящем сборнике. Но мне интересно было познакомиться с данным автором и английскими сказками в оригинале. Они все со смыслом (о доброте, любви, самопожертвовании, эгоизме, корыстолюбии и т.п.), но часто до боли грустные. Одушевленными тут становятся и статуи, и цветы, и ракеты-хлопушки, и все они переговариваются между собой. Многое здесь непривычно для русского читателя. Вместе с тем, для изучения английского языка эти сказки подходят замечательно: правильное лаконичное изложение, присутствуют непростые обороты, идиомы и фразеологизмы. Каждая сказка заканчивается комментарием (наиболее сложных оборотов) и упражнениями (для занятий в группе или с репетитором, так как ответов нет), в конце книги есть небольшой, но полезный словарь. Каждая сказка начинается с небольшой иллюстрации, что, на мой взгляд, всегда несомненный плюс издания.

Весьма необычные сказки с акцентом на мифы и религию. Не каждый ребенок поймет, в чем суть, тем более на иностранном языке. Т.к. уровень advanced, то тексты довольно непростые, много специфичных слов. Как и в других книгах, словарик и задания очень полезны, помогают зарепить материал. При наличии выбора между Сказками и другими произведениями (advanced) из серии "Англ.клуб", я бы выбрал последнее.