Каос в гостях и дома (Анне-Катарина Вестли); Махаон, 2016

На мой взгляд Вестли этой книгой хотела показать, что ребенку не так важна куча дорогущих игрушек и поездки за границу, сколько просто внимание родителей, умение занять, увлечь его простыми, казалось бы вещами, окружающими нас, здесь конечно нужно обладать фантазией, а главное желанием всем этим с ребенком заниматься. Так же пишет о том что ребенок должен знать цену деньгам и расставлять приоритеты, понимая, что деньги тяжело зарабатываются и на все его желания может и не хватить, такая политика прослеживается у Вестли во всех книгах, по крайней мере во всех что читала я. А главное, о здоровой крепкой семье, где все дружны и занимаются всеми делами сообща

Продолжение книги "Каос и Бьернар" от издательства "Махаон". В сборнике две повести: "Каос в гостях и дома" и "Каос-подготовишка". Иллюстрации А.Гардян, знакомые по первой книге про Каоса и историям о Гюро. Переводчик О.Н.Мяэотс. После прочтения с уверенностью могу сказать - прекрасная переводческая работа! На мой взгляд, лучший из всех переводов А.-К.Вестли на русский язык. Большое спасибо всем, кто работал над книгой.