Complete Ghost Stories (Montague Rhodes James); Black Swan, 2017

Странная книга для меня. В основном рассказы показались скучными. Некоторые из рассказов особенно хороши, например «Связист», «Рукопись сумасшедшего», «Дом с привидениями» и «Детская мечта о звезде». Остальные в целом были неплохими, но не обязательно вызывали у меня мурашки по коже, как настаивали задняя обложка и страница посвящения. Однако рождественская песнь выдержала испытание временем, и теперь, как всегда, я люблю каждое ее слово. Для меня это классика наравне с Пушкиным. Я была так же взволнована, когда Джейкоб Марли снял повязку с его челюсти, как и в первый раз, когда я увидела это в фильме и в первый раз, когда мне это прочитали в детстве- момент, когда он начинает выть с отвисшей челюстью к груди, на мой взгляд, один из самых сильных и страшных моментов вообще из множества книг. В целом сборник «пустой», за исключением рождественской истории.