Принятие прибежища. Поэтические изложения ведической классики; Дом печати - Вятка, 2016

В соответствии с вайшнавской традицией к ведической литературе относят четыре основных Веды («Риг», «Яджур», «Сама» и «Атхарва»), прикладные писания Упаведы, восемнадцать Пуран, сто восемь Упанишад и Веданта-сутру, а также произведения святых учителей, следующих принципам ученической преемственности, берущей своё начало от Верховной Личности Бога. В книге представлены изложения различных текстов, которые кратко обобщают суть Вед. К коротким стихам приводится текст бенгальского или санскритского оригинала. Оригинальные тексты больших по объёму произведений можно найти в интернете. Книга является сборником изложений, а не пословных переводов. Поэтические версии насколько возможно приближены по смыслу к оригинальным стихам, однако, не претендуют на дословную точность, более доступную прозаической форме. Поэтому в названии книги использовано слово «изложения», а не «переводы».

.Ярослав Климанов — художник, музыкант, автор-исполнитель песен. Часть своего времени посвящает изложению в стихах произведений ведической литературы в традициях русской поэзии. Для русскоязычных читателей публикации, подобные этой, могут послужить подспорьем на духовном пути. Книга в первую очередь предназначена для людей, практикующих йогу преданности, а также для ценителей философии Вед и любителей поэзии.

Смотри также о книге.