Прыжок Феникса. (Вячеслав Кумин); Лениздат, 2007

Между людьми и Альянсом, в который вошло большинство рас, началась глобальная война. Люди вынуждены отступать — для победы необходимы новые технологии. Отряд "флибустьеров" отправляется на встречу с охотником за артефактами в Аномальных Зонах, но из-за предательства союзников люди попадают в другой мир (Ветвь Феникса), который населяют потомки с пропавшего во время Исхода корабля "Феникс". Вместо того чтобы помочь им вернуться домой их хотят ликвидировать как возможную угрозу.

В результате борьбы за выживание оставшиеся в живых "флибустьеры", ставшие натуральными пиратами, всё-таки возвращаются домой на захваченном боевом корабле, который вобрал в себя артефакты древнего народа и новейшие технологические разработки людей из Ветви Феникса.

Смотри также о книге.