Die Russische Ikone. Альбом (А. Родина); Издательский дом Федорова, П-2, Издательский дом "Федоров", 2006

Пожалуй, это лучшее моё приобретение за последнее время. Такой обстоятельный, в то же время сжатый и понятный текст - настоящая находка. Никакой воды, всё конкретно и по делу. Вводная часть содержит общую информацию: архитектура храма, иконостас (🔥), процесс создания иконы и др. Далее идёт описание конкретных икон, относящихся к различным иконописных школам. В конце - о знаменитых русских иконописцам и о чем говорят клейма на житийных и праздничных иконах (просто список). В грамматическом отношении текст под силу даже старшеклассникам и студентам первого года обучения. Сложности для невоцерковленных читателей могут возникнуть со специфической лексикой, но тут помогут сайты крупнейших российских художественных галерей. Книга написана русским автором.
Почему три в одном? - История религии - раз, изобразительное искусство - два, и три - прокачка навыков перевода с немецкого.

Довольно тяжёлая книга с плотными страницами. Чёткая печать, но размер примерно А4, поэтому это следует учитывать. Теперь по содержанию. Много цветных изображений с подписями также на немецком языке. Информация подаётся структурированно. Подойдёт для изучающих немецкий, которые хотят потренироваться в чтении, а также узнать новую лексику. Но в книге не лёгкий текст, а также специализированная лексика. Поэтому те, для кого интересна религия и немецкий язык, точно оценят книгу.