О Стёпе, Варе и разных чудесах+CD; Априори-Пресс, 2014

• Антон Дункельштейн — 20 Мая 2015

  5/5

  Книга мне очень понравилась. Поскольку я некоторое время занимался литературоведческой деятельностью, то я могу оценить её и с профессиональных позиций человека, компетентного, в том числе, и в сказочно-мифологической литературе разных народов, в фольклоре, в мировой традиции детской литературы.
  Достаточно известный в среде московской детской литературы автор - Генриэтта Хасина - написала красивую, добрую и позитивную сказочную повесть, сочетающую детскую идиллическую пастораль, романтизм и чувство юмора! Детская литература вообще по определению милая и добрая, но сказка Генриэтты Хасины особенно наполнена внутренним светом
  причём, произведение по духу ближе к классикам мировой детской литературы, чем к детской литературе в современном стиле (где, увы, нередко встречается некая искусственность), и это говорит в пользу автора, поскольку аутентичность и дух старой доброй сказки - это, безусловно, положительные критерии. В книге просматриваются аллюзии на "Волшебник Изумрудного Города", на "Хроники Нарнии", на русские былины и на кельтскую мифологию. И Генриэтта Хасина мастерски обрамляет это своими авторскими стилем и сюжетом, что получается одновременно традиционно и довольно оригинально.
  Как и подобает любой настоящей литературе, данная сказочная повесть зовёт к Добру и Любви.
  В общем, милая добрая сказка, которую можно рекомендовать!

  0

  0

• ElenaSilich — 5 Февраля 2015

  2/5

  О Стёпе, Варе и разных чудесах
  Хасина Генриэтта
  Я по специальности филолог. Трое детей. Понятно, что перед тем, как дать новую книгу ребёнку, я читаю её сама.
  У нас дома большая детская библиотека, но я постоянно продолжаю её расширять. Я часто беру книги в районной детской библиотеке, чтобы понять, стоит ли покупать книгу в нашу - домашнюю - или нет.
  К чему это длинное предисловие? Как же меня удивила ЦЕНА на эту книгу!!! Я поставила книге "три". К шедеврам детской литературы она явно не относится - ни по качеству написания текста, ни по оформлению (особенно обложки).
  Идея книги вроде бы и не плоха: дети хотят помочь болеющей маме выздороветь, и ради этого готовы к испытаниям и преодолению собственных страхов.
  Я понимаю, что "художника всякий обидеть может", но выскажусь, так как искренне не хотела бы, чтобы кто-нибудь пополнил свою библиотеку подобным произведением детской литературы...
  - общее впечатление от книги, что это студенческая работа первокурсника филфака (правда, мои однокурсники и покачественнее сказки писали!), а не книга детского писателя, к тому же члена Союза писателей России
  - сюжетные ходы мне показались высосанными из пальца
  - язык книги крайне беден, просто мозолили глаза повторяющиеся слова
  - в качестве крайне неудачных, хочу привести несколько предложений, взятых из предпоследней главы (стр. 41-46)
  "Постепенно дети подошли к Синему лесу."
  "Вдруг поднялся странный пронизывающий ветер..."
  "- Что же делать? - занервничал мальчик."
  "Почему Варька испугалась за него, Стёпа так и не понял, но уточнять не стал." Через строчку: "Варька пререкаться не стала."
  "...проявил свою осведомлённость брат."
  "Пройдя некоторое расстояние, они увидели огонёк."
  "Волосы у него были как пакля, борода нечёсаная, нос похож на сучок дерева. Да, впечатление он производил сильное!"
  Скажите, что ЭТО??? Это то, о чём Вы мечтаете перед сном читать своим детям??? Я, конечно, понимаю, что автор очень старалась создать комический эффект, используя стилистически неподходящие слова. Но - увы - достичь цели совсем не удалось, а книга в целом получилась нескладная.

  0

  0

Все отзывы (8)