Hamlet (Шекспир Уильям); Macmillan Education, 2015
от 947 р. до 1766 р.
- Издатель: Macmillan Education
- ISBN: 9780230716636
EAN: 9780230716636
- Книги: Классическая зарубежная проза на английском языке
- ID:1956090
Где купить (5)
Цена от 947 р. до 1766 р. в 5 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Shakespeare's famous story of the young Prince Hamlet's journey into despair and revenge after learning that his uncle is his father's murderer.
This Macmillan Reader is written as a playscript and includes original extracts from Hamlet.
- Extra grammar and vocabulary exercises
- Notes about the life of William Shakespeare
- Notes about the story
- Points for Understanding comprehension questions
- Glossary of difficult vocabulary
- Free resources including worksheets, tests and author data sheets at Macmillan Readers website.
Retold by Margaret Tarner.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Шекспир Уильям |
| Издатель | Macmillan Education |
| Год издания | 2015 |
| Серия | Macmillan Readers |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Автор | Shakespeare William |
| Жанр | проза на иностранном языке |
| Издательство | Macmillan |
| Количество страниц | 104 |
| Тип обложки | мягкая |
| ISBN | 9780230716636 |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | eng |
| Кол-во страниц | 103 |
Отзывы (2)
- Герберт — 22 Августа 2016
В целом хорошая книга для поддерживания навыков английского (гордо значится в ней уровень intermediate). Статьи о самом Шекспире, о сути "Гамлета", возможность почувствовать себя на экзамене и ответить на (довольно глупые) вопросы в конце.
От принца Датского остались огрызки, однако retold есть retold. Стоит рассматривать не как возможность приобщиться к великому и благолепному Шекспиру-саме, а как школьный текст для перевода прилеж_ной учени_цей. Пересказанный и переведённый на modern english текст читается гладко, не заставляя лезть в словарь по сорок раз на страницу, а до ужаса краткие вставочки из оригинала заманчиво поблёскивают словами вроде thy, oft и приоткрывают возможности дальнейшие.
Тем, кто хочет испытать свои силы уже чувствует, что его словарный запас куда более могуч, -- настоятельная рекомендация искать на Лабиринте оригинал, тщательно при этом отслеживая аннотацию: не проскользнёт ли где коварный "retold".
Тем, кто не так опрометчиво уверен в себе, рекомендация примерно та же: книга не оправдывает ожиданий. Дело не стоит свеч, а книга -- запрашиваемой цены. Тонкая брошюрка балансирует на грани оскорбления хорошему вкусу и подойдёт для совсем уж новичков на языковом поприще.
(Отдельный вопль души в адрес так называемых иллюстраций. Какой криворукий foolish bastard запихал эти выкидыши графики в столь деликатное произведение?) - Михайлов Артём — 28 Июля 2015
Когда покупал эту книгу, не посмотрел, что клееная! Клееная! За 700 с лишним рублей! Прошу быть внимательнее других. Эта серия не стоит своих денег вовсе. Нет, офрмено красиво, склеено качественно даже. Но покупая сию книгу, думал, что это оригинал "Гамлета". Хоть бы в названии написали, что-ли, что это retold. Причём такой retold, что даже монолог Гамлета "To be or not to be" перефразировали до неузнаваемости. Зачем? Написали ещё, что уровень intermediate, хотя на этот уровень текст ну никак не тянет. Советую обратить внимание на адаптированного "Гамлета" из серии "Английский клуб", цена которой раз в 6-7 ниже, и текст гораздо ближе к оригиналу.
Добавить отзыв
Книги: Адаптированная литература для взрослых - издательство "Macmillan Education"
Категория 757 р. - 1136 р.
Книги: Адаптированная литература для взрослых
Категория 757 р. - 1136 р.