Роман Kim (Киплинг Редьярд Джозеф); Wordsworth, 2009

"Нет греха большего, чем невежество" - Р. Киплинг.
Очень жалею, что не прочитал Ким в подростковом возрасте. Теперь наверстываю упущенное со своими детьми. Читаю им Киплинга в оригинале. Потом вместе обсуждаем прочитанное.
Замечательный приключенческий роман. Но на первом месте не сюжет, а знакомство нас с укладом жизни в Индии. Пейзажи настолько яркие и реалистичные, что чувствуешь дыхание, даже слышишь ее звуки.
Боялся, что описание чужой страны будет скучным для детей, но атмосфера романа их захватила.

Редьярд Кіплінг відомий кожному з нас своїми творами для дітей про пригоди та казкові події у Індії. Це перш за все незабутній Мауглі та "Книга джунглів" і багато, багато інших. Однак цей письменник був значно глибшим за звичайні оповіді для дітей. Він вмів чудово передати дух епохи, особливості культури та історії Індії в колоніальний період і водночас бути величним представником європейської цивілізації. Одним із таких найцікавіших та найбільш знакових у цьому плані твором Кіплінга є його "Кім". Хоча головним героєм тут є юний хлопчак, однак цей твір цілком не для дітей. Події в ньому вписані у тло великого політичного та військового змагання між великими європейськими імперіями - Британією та Росією - за панування в Азії відоме як "Велика Гра". Росія, яка через Центральну Азію, рвалася, щоб "помити чоботи русского солдата в Індійському океані", була стримувана британцями. І головну роль тут відігравали розвідники, дипломати та мандрівники. Ось таким юним шпигуном ненароком стає і юний Кім - хлопчик-сирота, що виховувався серед індійців і чудово знав їх життя. Він вирушає у небезпечну та складну подорож, щоб повідомити важливу інформацію. На його шляху зустрінуться різноманітні люди та місця, відбудуться різні події та пригоди. І так Кіплінг неперевершено описує тут культуру різних груп населення індії, їх життя та традиції, різні місця та їх природу. Тому ця книга чудова не лише як пригодницький роман, але і для пізнання Індії із її населенням та культурою. Однозначно всім раджу прочитати цей цікавий, повний пригод та екзотики, твір! Особливо в його оригінальній версії, яка передає усі думки та стиль безсмертного Редьярда Кіплінга.