Русско-болгарский разговорник (Лазарева Е. (сост.)); АСТ, 2011

Мне книга понравилась. Даже, если вы не едете в Болгарию, можно ее и так почитать, очень смешно. Написано на русском языке, а рядом текст, который писал неграмотный человек, но складывается такое впечатление, хотя и понимаешь, что это другой язык. Но, с другой стороны, не только смешно, но еще и познавательно. Начинаешь задумываться, как то по-другому мыслить "Почему другие славяне именно так говорят?". Что, касается поездки в страну Болгарию, я бы с этим разговорником поехала, хотя до этого болгарский язык не изучала. Т.к. языки очень похожи, то в данной ситуации хватит и разговорника. Начальными знаниями, своего рода базовым фундаментом, здесь может быть родной русский язык.