Ритуал тьмы (Хардебуш Кристоф); Клуб семейного досуга, 2011

В 1816 году юноша и девушка покидают Ареццо, направляясь в окрестности Женевы. Они юны, влюблены, любят читать страшные истории про безумных монахов и не представляют себе, какие истории ждут их самих. Они оба вернутся в Ареццо, но уже никогда не вернут прежних себя.
Это история про любовь, поэзию, вампиров, оборотней и святую церковь. При этом роман настолько классический роман века этак 19-ого, что вампиры и оборотни совсем ничего в сюжете не решают. В смысле, можно было всё тоже самое без мистики спокойно писать и было бы хорошо. Потому что это и роман-путешествие, и роман-приключение, и роман-взросление, и роман о любви. В качестве мистического произведения, впрочем, книга ничего не потеряла, просто она совершенно не похожа на современную вампирско-оборотническую литературу, что бы там читатель не ждал от вечного трио вампир-оборотень-человек. Кроме вымышленных персонажей автор использовал достаточное количество вполне исторических личностей. Например, в романе можно найти небезынтересную версию, объясняющую загадочный мор великих английских поэтов в 1821-1824 гг., и колдунью Эсмеральду, которой уже вдохновился кое-кто.
Единственное, что не устроило в романе лично меня: любовь Никколо и Валентины объяснима, проста и понятна, как апельсин, а вот с чего вдруг граф Людовико решил влюбиться, мне решительно не понятно.
Не зная немецкого, я могу только смутно догадываться, что что такое Die Werwolfe, но точно не Ритуал тьмы.

Книга очень хорошо написана, интересно, захватывающий сюжет, читать на одном дыхании!Есть всё - любовь, приключения, опасности, интрига!!!Лорд Байрон - оборотень. Главная героиня - традиционно гувернантка разрывается между любовью к вампиру и юным аристократом.Люблю такие истории, которые заставляют задумываться и ты хочешь снова погрузиться в этот удивительный мир!!!