Белая богиня (Роберт Грейвс); Иностранка, 2015

Качество издания хорошее - бумага в меру белая и гладкая. Не толстый офсет, конечно, но вполне приемлемо. Краска не пачкает руки.
Касаемо содержания. Книгу не надо воспринимать ни как чисто научный труд, ни как чисто художественное произведение. Автор мыслит очень нестандартно, у него действительно очень поэтический образ мыслей и изложения этих мыслей. Но при этом нельзя отказать ему в весьма глубоком интересе к теме и в тщательной ее проработке. Ну. то есть он правда очень хочет докопаться до истины и на самом деле верит в то, что пишет. Проблема только в том, что у него изначально есть некоторое представление о том, как должна выглядеть истина. Поэтому он, имея гибкий ум и способность нестандартно мыслить, иногда изобретает нужные ему трактовки и доказательства.
В силу этого и нужно подходить к представленным Грейвсом выводам крайне осторожно, что не значит, конечно, что все, о чем он пишет, нужно подвергать критике. У него очень много и вполне здравых идей.
Вообще, я бы рекомендовал начинать знакомство с этим автором с Мифов Древней Греции, а не с Белой Богини.
И да, очень важно иметь некоторое изначальное представление о предмете - т.е. об истории, мифологии, литературе разбираемых регионов и периодов. Иначе будет совсем каша в голове. :)
Книгу, по-моему, обязательно читать историкам, филологам, культурологам и антропологам. Ну, и всем интересующимся вышеперечисленным.
Да. к валлийским литературным исследованиям Грейвса нужно относиться особенно осторожно - он не владеет языком и, видимо в силу этого, чаще обычного выдает желаемое за действительное. Хотя некоторые его здравые идеи очень хорошо демонстрирует именно валлийский материал.