Подвиги самураев. Истории о легендарных японских воинах; Центрполиграф, 2018
от 199 р. до 670 р.
- Издатель: Центрполиграф Издательство ЗАО
- ISBN: 9785952452909
- Книги: История военного дела
- ID:2173246
Где купить (2)
Цена от 199 р. до 670 р. в 2 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
В книгу вошли восемь преданий о рыцарях древней Японии — гордых и благородных самураях. Сказания, основанные на исторических фактах, посвящены подвигам непревзойденных воинов: Тории Кацутака, Кимура Сигенари, Гонсиро и других благородных мужей. Истории, собранные профессором Токийского университета Асатаро Миямори, дошли до нас благодаря уличным сказителям — коданси, передававшим из уст в уста предания прошлого, в которых превозносятся главные ценности кодекса чести самураев: преданность, храбрость и честь.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Миямори Асатаро, Белоусов С.А. (переводчик) |
| Переплет | Твердый переплёт |
| Издатель | Центрполиграф |
| Год издания | 2018 |
| Возрастные ограничения | 6 |
| Кол-во страниц | 287 |
| Серия | Шедевры мировой поэзии и прозы |
| Раздел | Эпос и фольклор другие издания |
| ISBN | 978-5-9524-5290-9 |
| Возрастное ограничение | 6+ |
| Количество страниц | 287 |
| Формат | 206/132/10 |
| Вес | 0.27кг |
| Страниц | 288 |
| Переплёт | твердый |
| Размеры | 13,00 см × 17,50 см × 1,60 см |
| Тематика | История военного дела |
| Тираж | 2000 |
Отзывы (6)
- Олег — 5 Сентября 2023
В непринужденной форме повествуется о тех, кто является символами средневековой Японии - самураях. На страницах будто оживают "герои без страха и упрека". Доблесть, смирение перед лицом смерти, утонченное восприятие жизни и благородство - эти краеугольные камни мировоззрения воина. Это когда-то восхитило меня в к/ф "Ран", "И земля, и небеса", не говоря уже о классической японской поэзии. Эту книгу рекомендую однозначно!
- Ирина Скурлатова — 30 Мая 2020
Как страстной почитательнице Японии мне понравилось содержание.
Но иногда очень расстраивал перевод. Например, говорит Иэясу Токугава: «Судя по твоим рассказам, вернуться в замок прежним путем, каким ты из него вышел, тебе совсем не светит…» Что за «не светит»??? Вкупе с попыткой стилизации под старинный слог, это, по-моему, неуместно.
Добавить отзыв
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор - издательство "Центрполиграф Издательство ЗАО"
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор
Категория 159 р. - 238 р.