Всех любимей - ты! (Хаген Ханс, Хаген Моника); КомпасГид, 2011

Издатель: КомпасГид
ISBN: 978-5-904561-44-4
Книги: Зарубежная поэзия для детей
ID:2187347

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (16) Оставить отзыв

Описание Характеристики Цены Отзывы (16)

Где купить

Последняя известная цена от 411 р. до 411 р. в 1 магазинах

В данный момент у нас нет информации о наличии данного товара в магазинах.
Вы можете поискать его на других площадках:

Магазин	Цена	Наличие
Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

История цены
Магазин	Последняя известная цена	Обновлено
Лабиринт	411 р.

Описание

"Ищу давно, ищу одно из слов, что так просты: пускай расскажет всем оно, что всех любимей - ты!" - в этом небольшом поэтическом сборнике каждое произведение - открытие, признание и волшебство. Для каждого в этой книжке найдется свой маленький уютный уголок. В Голландии эту книгу уже более 10 лет с удовольствием читают дети, а взрослые дарят друг другу, чтобы признаться в любви. Она переведена на несколько языков, поставлена на сцене и переложена на музыку.

Авторы сборника "Всех любимей - ты!" Ханс и Моника Хаген - одни из любимых голландских детских писателей, обладатели нескольких литературных премий, а художница Марит Торнквист - лауреат премии "Серебряный грифель". На русский язык стихи талантливо переведены Ириной Михайловой и Михаилом Ясновым.

Для детей до 3-х лет.

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Автор(ы)	Хаген Ханс, Хаген Моника
ISBN	978-5-904561-44-4
Год издания	2011
Издатель	КомпасГид
Серия	СтихоТворения

Отзывы (16)

Прасалова Анна — 2 Июля 2014

5/5

Мне посчастливилось купить эту книжку. Я в восторге, честное слово! Это какое-то волшебство, начинается оно прямо с обложки. Что-то невероятно светлое, теплое, нежное, забытое. Первое стихотворение, "Всех любимей-ты", самое настоящее признание в любви, мое любимое. А малышка-дочка (2 года) по пять раз подряд просит почитать про облака и про звезды.
Я очень советую книгу тем, кого не оставляют равнодушными простые и искренние слова. Стихи для возрастной группы от двух до бесконечности.
Лыгина Дарья — 23 Ноября 2013

2/5

Книгу нам подарила подруга, любящая неординарные иллюстрации и стихотворения. Возможно, в оригинале стихотворения более поэтичны, а в переводе некоторые из них и на стихотворения не похожи. Как будто переводчики подбирали слова, не думая о красоте слога. "Нескладушки" получились. Я не понимаю, зачем в стихотворении слова " Беби-беби..." Или "Ну а ты-пи-пи, а-а..." Неужели нельзя было это облечь в более поэтическую форму? Стихотворения "Три дня" и "Мне хватит" сложны доя восприятия, так как в них ритма. В целом, я приверженец более классических иллюстраций и стихотворных размеров.