Барабулька и Барабашка (Яниковски Ева); КомпасГид, 2015
294 р.
- Издатель: КомпасГид
- ISBN: 978-5-00083-127-4
- Книги: Повести и рассказы о животных
- ID:2187378
Где купить (1)
Цена от 294 р. до 294 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Таксы Барабулька и Барабашка - близнецы. Их нельзя спутать с другими таксами (от наших героев всегда исходит запах лаванды, которая растёт в саду тётушки Барбариссы), зато их без конца путают между собой. Да-да, бывает, что и по десять раз на дню. Случалось, тётушка Барбарисса дважды кормила обедом Барабашку, а Барабульке ничего не перепадало. Случалось, дядюшка Барбарис водил близнецов гулять в лес, а по дороге домой не замечал, что Барабулька пропал, потому как Барабашка всё время вертелся у ног хозяина. Случалось, Барабашка вечером просился выйти, а вместо него выпускали Барабульку, хотя ему никакой нужды в том не было. Правда, чуть погодя Барабульке влетало вместо Барабашки - чего, мол, вовремя не попросился, но наказание переживали оба, поскольку любили друг друга. Всё шло наперекосяк. И тётушка Барбарисса очень огорчалась, что постоянно путает такс. Как же ей научиться различать Барабульку и Барабашку? Кажется, она кое-что придумала! Вот только, похоже, всё не так просто, как хотелось бы…
Классик венгерской детской литературы Ева Яниковски уже знакома читателю по книгам "Был бы я взрослым…", "Радуйся, что мальчик! Радуйся, что девочка!" и "В кого пошёл этот ребёнок?". Интонацию Яниковски ни с чем не спутать, её книги по-настоящему добрые, мудрые, ну и, конечно, очень смешные. А ещё они прекрасно проиллюстрированы прославленным венгерским художником Ласло Ребером. "Барабулька и Барабашка" Евы Яниковски - ещё одна книга творческого союза Яниковски и Ребера, которая станет одной из любимых в семейной библиотеке.
Для дошкольного возраста.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Яниковски Ева |
| ISBN | 978-5-00083-127-4 |
| Год издания | 2015 |
| Издатель | КомпасГид |
Отзывы (9)
- Библиодуш — 16 Декабря 2016
Я купила эту книгу на Языке оригинала за иллюстрации. Увы, по-венгерски я не читаю, но очень люблю дуэт Чниковски-Ребера. Эта история немного нетипичная для их трёх десятков книг об отношениях отцов и детей в шутливой искрометной форме, дополненных лаконичными слегка по-детски наивными иллюстрациями, похожими на детские. Здесь нестандартная и сама история-на сей раз она о близняшках-таксиках, живущих у престарелой четы, но и иллюстрации на тот раз не предельно минималистичны, а как то даже переливаются красками и фактурами. В оригинале история называется Bertran en Barnabas , и на мой взгляд, здесь кроются немного другие отсылки, чем Барабулька и Барабашка, но все-таки книга в первую очередь адресована детям, а им не до отсылок)
Насчёт языка ничего не могу сказать, сомневаюсь, что он плох-пусть дети расширяют своиипознания и витиеватыми конструкциями, если родители хотят, могут чамииупрощать текст при чтении вслух. В любом случае, эта книга занимает своё почетное место в моей библиотеке за прекрасные иллюстрации, а вообще хотелось бы побольше книг Яниковски-Ребера на русском.
И не устаю поражаться кооментартям о цене - ну правда, у КомпасГида одни из самых демократичным цен на современные качественные издания - можно быстро сравнить с Самокатом, Жирафом и Меликом-Пашаевым и приятно удивиться. Ну а для меня же это вообще маленькое произведение искусства, за которое 300 рублей как то совсем не жалко, а со скидкой и вовсе праздник - Ририна Маряшова — 18 Января 2016
Очень красивая книга!
Добавить отзыв
Книги: Повести и рассказы о животных зарубежные - издательство "КомпасГид"
Категория 235 р. - 352 р.
Книги: Повести и рассказы о животных зарубежные
Категория 235 р. - 352 р.