Двадцать тысяч лье под водой (Жюль Верн); АСТ Москва, АСТ, Neoclassic, 2012

Перевод классический - и на этом все хорошее в этой книге заканчивается, иллюстраций нет и это еще полбеды, а вот главный недостаток - очень мелкий шрифт, детям вообще лучше не давать.

Один из лучших романов великого французского писателя-фантаста. Ж. Верн попытался дать своим современникам представление о том, насколько велик и могуч океан, насколько богата его природа, насколько прекрасен водный мир. Для этого он нашел великолепный сюжет - отправить в подводное путешествие ученого, который и сможет раскрыть читателю все тайны и красоты подводного мира. Он помещает своего героя, профессора Аронакса с его друзьями на борт таинственного подводного корабля, управляемого не менее таинственным капитаном Немо. И судьба уносит героев в кругосветное путешествие. Они переживают массу приключений: находят подводные клады, ведут борьбу с туземцами и осьминогами, становятся участниками атаки "Наутилуса" на английский корабль. Они знакомятся с тайнами моря. Это прекрасный новый мир, в котором, как считает капитан Немо, не будет богатых и бедных, в котором каждый человек может найти свое счастье. Но даже самые роскошные условия не могут примирить их с утратой свободы, и в конце концов они, рискуя жизнью, покидают таинственный корабль. Для того времени роман Ж. Верна был откровением - еще бы, подводная лодка, движимая силой электричества, индивидуальные скафандры подводников, электрические ружья, пища из морепродуктов... Сюжет прекрасен, развитие событий динамично, герои встают перед глазами как живые. Читать эту книгу - одно удовольствие. Жаль, что издатели поскупились на иллюстрации. Для молодого читателя они просто необходимы.