Колесо. Живые рассказы носителей языка; Живой английский, 2005
Где купить
Последняя известная цена от 173 р. до 173 р. в 1 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 173 р. |
Описание
Настоящая книга является сборником историй, рассказанных носителями языка. Истории в этом сборнике историй, рассказанных носителями языка.
Истории в этом сборнике не являются чисто художественными произведениями, они, скорее, примеры естественной, немного отредактированной разговорной речи.
Рассказчики как бы делятся с читателями по самым разным темам: от погоды и любопытных соседей до несчастных случаев и страстного увлечения музыкой.
Каждый рассказ сопровождается словариком трудных слов и выражений с транскрипцией и переводом на русский язык (в рассказах эти слова выделены жирным шрифтом).
Далее имеются вопросы и задания. Их можно использовать как для самостоятельной работы, так и в учебной группе. В конце книги помещено специальное приложение. В нем имеются русские переводы нескольких рассказов сборника (эти рассказы помечены в содержании значком *)
Каждый может попробовать свои силы в переводе этих рассказов и сравнить свой вариант перевода с предложенным в книге.
Составители: Н. Хиви, А.Ф. Элджен, Р. Робинсон
2-е издание
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| ISBN | 978-5-98035-007-9 |
| Год издания | 2005 |
| Издатель | Живой английский |
| Серия | Живой английский |
Отзывы (2)
- Терехова Анастасия — 15 Марта 2012
Читаю книгу, чтобы разнообразить словарный запас, подобрать подходящие для уроков с учениками. Мне нравится. Какие-то рассказы интересные, какие-то не очень. Конечно, чтение не захватывает, но как тема для последующего обсуждения - очень даже. В конце книги - литературный перевод некоторых из рассказов. Отлично развивает этот навык в процессе сравнения с собственным варантом.
Недостаток только один - опечатки. Прочитала бОльшую часть книги, есть почти в каждом рассказе. - MayDew — 1 Октября 2011
Интересных рассказов очень мало. Уровень примерно intermediate.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Английский язык, Самоучители
Категория 138 р. - 207 р.