Великая Испанская империя (Хью Т.); АСТ, Neoclassic, 2018

• spl — 17 Марта 2021

  4/5

  К сожалению, я начал читать знаменитую трилогию лорда Хью Томаса (1931-2017) с конца. Два предыдущих тома, вышедших в 2004 и 2011 гг., уже разошлись, мне достался последыш в виде третьей части, опубликованной в 2015 г., с неправильно переведенным на русский язык названием (в оригинале «Мир без конца» или «Бесконечный мир»). Отсюда, возможно, и претензии отдельных читателей – «Где Великая Испанская империя? Верните мои деньги!». Тут претензии не к барону, пэру Англии и известному политику, а к рекламщикам АСТ.
  Изложение событий начинается в 1558 г. - с мирных переговоров между Францией, с одной стороны, и Испанией со Священной Римской империей – с другой. Целью соглашения между королями-католиками была борьба с еретиками. Филипп II в качестве главного объекта войны выбрал Нидерланды – и на этом рассказ о «старой Испании», собственно, заканчивается. Здесь дан еще портрет Филиппа II, объективный и вполне человечный (это вам не карикатурное чудовище из «Тиля Уленшпигеля»), а также портреты его придворных и соратников. Но ни общей картины империи, ни ее полноценной внутренней и внешней политики (хотя, скажем, можно ли считать войну сюзерена с восставшими вассалами проявлением внешней политики – а ведь именно так было у Филиппа II с Нидерландами) здесь не дано.
  Последующие три книги на 270 стр. рассказывают о колониальных владениях Испании и ее разных внешних, так скажем, проектах. Перед Филиппом II стояла задача сохранения и одновременного осторожного расширения империи, самой масштабной империи в истории человечества, превысившей Римскую, державу Александра Македонского. Наполеона I и проч. Расширение шло как посредством, как бы мы сегодня сказали, «мягкой силы» - через проникновение францисканцев и иезуитов в Японию и Китай (в последний готовилось и несостоявшееся вооруженное вторжение), так и захвата новых территорий в Латинской Америке. Последнее часто осуществлялось в виде частной инициативы отдельных искателей приключений (и золота) обоего пола с различными результатами – завоевали для короля новые земли, молодцы, будете ими управлять от нашего имени, нет – ваши проблемы и расходы.
  Изложение не скучное, но изобилует большим количеством фактического материала, поэтому читается не особенно увлекательно. Все главы небольшие по размеру и обладают законченным сюжетом. Не всё в них ценно и интересно, но познакомиться с этим материалом было полезно. Автор, в частности, показывает, что представление об испанцах, как о беспощадных эксплуататорах несчастных индейцев (и негров) основывается на работах противников (и конкурентов) испанцев, прежде всего англичан. На самом деле испанцы были разные, многие из них хорошо относились к индейцам и их культуре, были против жестокого обращения с ними (особенно с теми, кто принял христианство), строили в колониях города, дороги, мосты, существующие по сегодняшний день. Да, население колоний после знакомства с белыми людьми (и их болезнями) сократилось в несколько раз, но о микробах тогда не знал никто и бактериологическую войну против индейцев испанцы точно не устраивали.
  Хорошее типовое оформление. КУЧА приложений – таблицы со статистикой, список королей и вице-королей, родословные испанских, португальских, французских королей, полтора десятка карт, обстоятельная библиография, словарь испанских слов и выражений. Именно так и надо оформлять настоящую историческую работу, господа ученые и издатели, учитесь. Отмечу хороший перевод (не считая заглавия). Иллюстраций нет (в оригинальном издании имеются). Тираж 1500 экз.
  В общем, присоединюсь к другим рецензентам, рекомендовавшим читать всю трилогию Хью Томаса в полном объеме – тогда вы получите и удовольствие, и пользу.
  
  © Как много писателей, как мало читателей…

  0

  0

• Юрий Латов — 28 Июля 2020

  4/5

  Впечатления от книги двойственные. С одной стороны, автор излагает огромный массив информации о

  0

  0

Все отзывы (5)