Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе; ББИ, 2018

3696 р.

Издатель: ББИ
ISBN: 00000120
Книги: Библия. Книги Священного Писания
ID:2405970

Где купить

Рейтинг:

(4/5)

Отзывы (8) Оставить отзыв

Описание Характеристики Сравнить цены (1) Отзывы (8)

Где купить (1)

Цена от 3696 р. до 3696 р. в 1 магазинах

Магазин	Цена	Наличие
Лабиринт 5/5 ООО "ЛАБИРИНТ.РУ" ИНН: 7728644571	3696 р. Заказ от 800 рублей мы привезем бесплатно! Кэшбэк до 7%	Наличие уточняйте 04.01.2024

МАЙШОП 5/5 ООО "МАГАЗИН КНИГ" ИНН: 9725076959	Один из первых книжных интернет-магазинов, работающий с 2002 года ✔ Промокоды на скидку

Яндекс.Маркет 5/5 ООО "ЯНДЕКС" ИНН: 7736207543	✔ Промокоды на скидку

Avito 5/5 ООО КЕХ еКоммерц ИНН: 7710668349	Avito доставка позволит получить любой товар, не выходя из дома

Описание

Издание нового русского перевода Библии - совместный проект ББИ и Института перевода Библии в Заокском, с которым нас связывают многолетние крепкие связи и тесное сотрудничество.

Проблема перевода библейских текстов - одна из главных в научной деятельности ББИ, этому был посвящен целый ряд научных конференций и семинаров, многочисленные публикации в журнале "Страницы", издательством ББИ выпущено немало книг отечественных и зарубежных библеистов, в которых так или иначе затрагивалась проблема перевода Священного Писания.

Новый перевод осуществлялся под эгидой Института перевода Библии в Заокском группой ведущих российских ученых - библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Именно этот совместный труд дал возможность сделать перевод свободным от узко-конфессиональных ограничений, но раскрывающим глубину Священного Писания, равно значимого для всех христиан. Цель настоящего издания - предложить читателю не только точный перевод Библии, основанный на новейших научных изданиях древних текстов и последних достижениях современной библеистики, но и художественно убедительный, выраженный на современном русском языке.

Книга адресована самому широкому кругу читателей, всем для кого Библия является не только интересным текстом, но и всегда новым и неожиданным.

2-е издание

Смотри также о книге.

О книге

Параметр	Значение
Издатель	ББИ
Год издания	2018
Серия	Современная библеистика

Отзывы (8)

Чепурнова Валентина — 9 Марта 2021

4/5

Отличный текст для тех кто решил прочитать Библию в первый раз. Читаем вслух с детьми подростками. Слова все знакомые для современных подростков, отторжения не вызывает.
Dr. Maximoto — 3 Апреля 2020

5/5

Уже читал части перевода Кулакова онлайн и решил приобрести полное издание.
Это совершенно потрясающая работа. Многие новые переводы Библии выполняются через английский текст, а этот выполнен непосредственно с греческого и библейского иврита. Фактически, с языка оригинала таких современных переводов сейчас только два: перевод Кулакова, выполненный совместно Заокским Институтом и ББИ, и Современный Русский Перевод Российского Библейского Общества. Синодальный перевод несколько подустарел, хочется чего-нибудь "посвежее". И да, в редакции ББИ еще исправлены некоторые опечатки и пунктуационные ошибки, которые были в первых изданиях Заокского института.