Приглашение на казнь (Владимир Набоков); Азбука, 2018

С точки зрения художественной словесной изысканности это потрясающий текст. Очень богато Набоков использует средства выразительности речи, как будто это вовсе не проза , а нечто поэтическое.
В событийном плане ничего особенного здесь не происходит, но это и не нужно, т.к. все что описывает автор направлено либо на то, чтобы отобразить внутренний мир героя, либо на то, чтобы описать состояние циничной насмешливости, которое царит в придуманном мире. Конечно, этот роман не мог быть издан на родине Набокова в момент его выхода, потому что параллели с союзом напрашиваются. Скорее всего он и был написан, чтобы изобразить в гротескном стиле тоталитарный режим.

Хочу поделиться положительным отзывом о книге Владимира Набокова «Приглашение на казнь» издательства «Азбука». Очень странный роман, понравился, но рекомендовать сложно. «Что за фрукт? И с чем его едят?» После прочтения возникает вопросы, «Что это? И зачем это?» Неудивительно, что когда роман вышел в печати, он получил недоуменно-неприязненные оценки. Это действительно что-то такое непонятное, ни по завязке, ни по сюжету, ни по развязке, «аля Франц Кафка»! Не смею опускаться до пересказа и развязки, а по сему сделаю цитирование, и позволю Вам самим оценить слог: «В мире нет ни одного человека, говорящего на моем языке; или короче: ни одного человека, говорящего; или еще короче: ни одного человека», или, «Должен же существовать образец, если существует корявая копия», или «Написанная мысль меньше давит, хотя иная - как раковая опухоль: выразишь, вырежешь, и опять нарастает хуже прежнего». Вообщем читайте, и делайте свои выводы. Не жалею, что прочитала, но рекламу этой книги, никогда бы делать не стала.