Древний Египет. Сказания. Притчи; Неолит, 2015
Где купить (1)
Цена от 309 р. до 309 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 666 р. |
Описание
До нас дошла лишь незначительная доля произведений некогда богатой и разнообразной литературы Древнего Египта. Она возникла на тысячелетия раньше, чем "Илиада" и "Одиссея" и многие произведения художественного творчества народов Индии и Китая. Почти 4000 лет назад была записана легенда о "Потерпевшем кораблекрушение". Другие тексты, например "Фараон Хуфу и чародеи", записаны, правда, несколько позже, но нас разделяют почти 2800 лет.
Многие сюжеты, разрабатываемые в фольклоре и литературе почти всех народов мира, впервые получили литературное оформление в древнеегипетских сказках. Это не означает, что Египет вообще является родиной сказки, но более древних сказок, чем египетские, пока не известно.
Книга предназначена для широкого круга читателей.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Сборник |
| Издатель | Неолит |
| Возрастные ограничения | 12 |
| ISBN | 978-5-91134-985-1,978-5-9903746-3-8 |
| Год издания | 2015 |
| Форматы электронной версии | FB2.ZIP,FB3,EPUB,IOS.EPUB,TXT.ZIP,RTF.ZIP,A4.PDF,A6.PDF,MOBI.PRC,TXT |
Отзывы (3)
- Вавилова Екатерина — 11 Июля 2017
Качество печати великолепное, бумага белая, обложка твердая. Но книга просто устаревшая, Кацнельсон умер в 1981, переводил он еще раньше. Поэтому в тексте встречается фараон Хауфра (Хафра), Рамсес XII (за Рамсеса спасибо, но их было всего 11), неправильная датировка и произношение божеств.
Поэтому непонятно для кого книга. Для интересующихся и людей в теме - много ошибок, а для школьников - возможность познакомится с древними сказками, но снизить оценку по истории если ляпнет на уроке неправильно имена.
Апд. Книга ещё и неполная, много сокращений текста и полное упрощение выражений, которые были в оригинале. Только для школьников дополнение к учебнику по истории. - Григорий — 10 Августа 2016
Прекрасное издание древнеегипетских литературных произведений, профессиональный художественный перевод, качественная печать. Раньше я встречал древнеегипетские тексты только в виде подстрочников, с нумеровкой строк, обилием технических знаков и прочее — чтение таких изданий занятие малоприятное. В этом же издании переводчикам удалось передать эти тексты именно как художественные, литературные произведения, которые очень приятно читать, погружаясь в атмосферу одной из интереснейших цивилизаций в истории человечества. Удивительно образный язык, интересные жизненные и сказочные истории лично меня не оставили равнодушным. Большое спасибо издателям!
Кстати, тем, кто раздумывает над покупкой книги, советую обратить внимание на очень скромный тираж — всего 500 экземпляров.
Добавить отзыв
Похожие товары
Книги: Художественная литература, Эпос и фольклор
Категория 247 р. - 370 р.