Французский детектив. М. Леблан. Признания Арсена Люпена; ВКН, 2018
от 131 р. до 606 р.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1321-5
- Книги: Французский язык
- ID:2473001
Где купить (9)
Цена от 131 р. до 606 р. в 9 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний - возможно, гораздо больше, чем хотелось бы инспектору. Особенно если этим двум выдающимся умам, невзирая на их непримиримое соперничество, приходится действовать, казалось бы, на одной стороне...
Две новеллы из цикла "Признания Арсена Люпена" адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, 6eз заучивания и необходимости использовать словарь.
Издание способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих французский язык и интересующихся французской культурой.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Анисимова Татьяна (составитель), Леблан Морис , Франк Илья Михайлович (редактор) |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2018 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 208 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Формат | 84х108/32 |
| Вес | 0.13кг |
| Жанр | проза на иностранном языке |
| Издательство | Восточная книга |
| Тип обложки | мягкая |
| Количество страниц | 208 |
| Количество книг | 1 |
| Автор | Леблан Морис |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Раздел | Французский язык |
| ISBN | 978-5-7873-1321-5 |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 0,90 см |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | fra |
| Страниц | 208 |
| Переплёт | мягкий |
| Тематика | Французский язык |
| Тираж | 1500 |
Отзывы (3)
- Гузель — 7 Декабря 2023
В книге дан оригинальный французский текст, что для меня было очень важно. И если хочется дополнить текст аудио-прослушиванием потом, то в интернете полно бесплатных аудио-версий. Так что можно читать и слушать. На счет самого метода скажу, что это не работает так, что слова запоминаются сами, их все равно надо учить потом. А если просто прочитать книгу без усилий, то ничего и не запомнится. Сам текст достаточно легкий - насколько это возможно для текста на языке оригинала (хотя, конечно, встречается много всяких выражений). Ну и по содержанию - очень увлекательные забавные истории, так сказать французский Шерлок Холмс в деле. Всего тут 2 рассказа - Красный Шелковый шарф, Эдит лебединая шея. Оба просто замечательные. Рекомендую.
- Евгения Ма — 21 Сентября 2021
Это вторая книга об Арсене Люпене, которую я прочитала на французском языке по методу Ильи Франка, поэтому очень многое было узнаваемо. Данная книга была достаточно полезна в моем изучении французского языка. Есть ироничность, легкий шарм, который можно почувствовать в этой книге, если читать ее на языке оригинала. Так как я не являюсь поклонником детективов, думаю, что если бы я читала эту книгу на русском языке, такого удовольствия от книги я бы не получила. Французский язык в этом произведении важен сам по себе.
Добавить отзыв
Литература и книги на французском языке - издательство "ВКН"
Категория 104 р. - 157 р.
Литература и книги на французском языке
Категория 104 р. - 157 р.