Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью; ВКН, 2018
от 131 р. до 443 р.
- Издатель: ВКН
- ISBN: 978-5-7873-1237-9
- Книги: Изучение иностранных языков
- ID:2473002
Где купить (9)
Цена от 131 р. до 443 р. в 9 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Избранные сказки "японского Андерсена" Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.
Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.
Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Франк Илья Михайлович (редактор), Денисова Елена (составитель), Огава Мимэй |
| Переплет | Мягкий переплёт |
| Издатель | ВКН |
| Год издания | 2018 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 144 |
| Серия | Метод обучающего чтения Ильи Франка |
| Автор | Огава Мимэй |
| Вес | 0.13кг |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Издательство | Восточная книга |
| Количество страниц | 144 |
| Жанр | проза на иностранном языке |
| Тип обложки | мягкая |
| Формат | 84х108/32 |
| Количество книг | 1 |
| Раздел | Билингвы |
| ISBN | 978-5-7873-1237-9 |
| Размеры | 12,50 см × 20,00 см × 0,70 см |
| Обложка | мягкая обложка |
| Язык издания | Японский, Русский |
| Страниц | 144 |
| Переплёт | мягкий |
| Тематика | Другие языки |
| Тираж | 1500 |
Отзывы (7)
- Анонимно — 21 Октября 2023
Раньше не брала книги на иностранном языке, написанные таким методом. Для моего начального уровня такой формат подошел хорошо. Дана фраза оригинала, ее произношение и перевод. Перевод буквально дословный и по порядку, так что логика построения грамматики тоже частично запоминается. В плане лексики после такого чтения хорошо запоминаются основные кандзи. По содержанию сказки достаточно глубокие, красивые и лаконичные.
- Анастасия — 1 Февраля 2023
Честно признаюсь, что никогда до этого даже не слышала про такого автора как Огава Мимэй, но, так как я всегда в поиске литературы на японском языке, то решила приобрести эту книгу. И была очень приятно удивлена: сказки очень интересные даже ля взрослого читателя, а текст неадаптирован и содержит в себе много лексики. Уровень владения японским языком для комфортного чтения нужен, все же, не меньше Н3 (иероглифов в тексте много, будьте к этому готовы, фуриганой они не подписаны).
Добавить отзыв
Книги: Литература на других языках - издательство "ВКН"
Категория 104 р. - 157 р.
Книги: Литература на других языках
Категория 104 р. - 157 р.