Eva Luna (Альенде Исабель); ВБС Логистик, 2018

Красивое издание «Евы Луны» на английском языке. Сама книга представляет более ранее творчество писательницы, но очень смелое для своего времени, да даже и нашего. Тут затронуты все любимые темы Альенде, вдобавок еще есть немного арабского колорита, а главная героиня любит рассказывать «сказки», «истории». Книга очень волшебная, хотя повествует о многих тяжелых, грустных и часто неприятных событиях.

За что люблю книги Альенде - в них погружаешься в какую-то магию, буквально сразу. Ну вот как начинается эта книга: "Меня зовут Ева...это значит Жизнь, по крайней мере, так было указано в книге имен...я родилась в задней комнате сумрачного дома...среди старинной мебели, книг на латыни....человеческих мумий" Сразу начинается динамика, сразу идут какие-то истории, совершенно необычные для нашей культуры, "сумрачный дом...человеческие мумии..." Это как вообще? Очень часто в книгах Исабель присутствуют, как бы выразиться, немного неловкие вещи. Ну то есть, все мы понимаем, что они существуют, но, читая их, ты словно подсматриваешь в замочную скважину. Я мало знаю подобных писателей, которые могут ДЕЙСТВИТЕЛЬНО удивить. Которые пишут настолько откровенно и смело, показывая жизнь в реалистичном свете. Не буду спойлерить, но в книге есть один просто шокирующий момент. Но книга вовсе не похабная. От нее веет флером сказочности, волшебства. Если вы изучаете английский, то я советую читать подобные истории, потому что вы погрузитесь в чтение на 100%, это большой плюс при изучении языка!