Марш Радецкого (Йозеф Рот); Вече, 2018

Мне абсолютно не понравилась книга, я в ней вязла, как в болоте. С трудом заставляла себя вернуться к чтению. Слишком подробные описания, вплоть до того, как муха пролетела. У меня такое медленное повествование вызывало раздражение, прочитав половину абзаца, я уже забывала, что было в начале. Для меня книга оказалась зубодробительной. И эта история рода Тротта как история Австро-Венгрии в миниатюре абсолютно не впечатлила..... герой битвы при Сольферино, вымаранный из хрестоматий, лучше бы был вычеркнут и из книжных магазинов

Это вторая, прочтённая мной, книга Рота. После Тарабаса - это какой-то внутренний взрыв, восторг не обманутого предчувствия, очень вкусная книга, написанная хорошим , плавным языком и невероятной наблюдательностью автора. Так много моментов были близки, так много раз хотелось сказать: верю. Сильная книга, несмотря на то, что герои мне совсем были не симпатичны. Но их хочется понимать, их хочется принять и объяснить их чувства, манеры и действия.
Герой книги- это род по мужской линии Тротта. Как поколения перекликаются и повторяют друг друга. Как жизненные сценарии повторяются в других условиях, и как все возвращается на круги своя.
И в то же время герои книги- империя и ее символы- его величество, армия, светские люди старых порядков, сам старый порядок и уклад. Как маленькими шажками это все обращается в прах, как умирает, и за постепенностью никому не видно на самом деле семимильных шагов распада. Такая же участь постигает и род Тротта.
Образные сравнения, сочность описаний, чего только стоят все эти свидания отца с сыном, характер которых меняется со временем и положением, или первая сцена обеда, где описано отношение к приему пищи старика, ну это же бриллиант! Он состоял в отношениях с едой. Очень притягательно, отозвалось и хочется перечитывать... Извиняюсь за сумбур, это от моей впечатлительности и эмоций от прочтения. Я наслаждалась.
Не стоит ждать увлекательных приключений. Это не экшн. Это вкусная достойная книга для спокойного чтения неспеша. Мне зашло на все сто.
И капля дёгтя. В издании достаточно ошибок, что не может не удручать. Но старалась не обращать внимания . Страницы тонковаты и сероваты. Но и цена книги невысока.