Айвенго (Скотт Вальтер); ООО "Издательство Астрель", 2020

• Василий Акимов — 24 Июня 2023

  5/5

  Примечателен этот роман, помимо своей известности, тем, что его можно назвать образцовым историческим романом Вальтера Скотта. Он не был первым, первым был "Уэверли", но его события, пожалуй, происходят в более романтичном и знакомом сеттинге – английском несколько романтизированном средневековье с рыцарями и девами в беде (наверняка этот роман внёс свою лепту в популяризацию мифа о «славном средневековье»). Но произведение Скотта, разумеется, не так просто́.
  О концепции исторического романа, основоположником которой он стал, Скотт пишет в прилагаемом к данному изданию "Посвящении достопочтимому доктору Драйездасту". Он считает, что в таковом романе важнее всего передать нравы того времени, чувства людей, живших тогда, а не досконально и со всей точностью описать подробности быта, что, впрочем, до некоторой степени тоже необходимо. Поэтому, он не считает фактические ошибки в романе существенными (речь не идёт о бросающихся в глазах нарушениях исторической хронологии, но именно что бросающихся в глаза).
  Сам роман, насколько я заметил, местами похож на пьесу (что не удивительно, учитывая сколько раз автор цитирует в эпиграфах пьесы Шекспира): постепенно вводятся персонажи, образы которых в большей степени раскрывается через диалоги – слова автора о них больше напоминают ремарки, – описания же местности и помещений, будто попросту описывают вид театрального подмостка, а роман разделёно будто бы на 44 явления (вывод, который я сделал из-за малой самостоятельности каждой главы). Из-за этого, читатель здесь в большей степени наблюдатель, хотя автор иногда и заводит с ним беседу, как бы комментируя события (здесь можно задуматься о сходстве исторического труда с историческим романом, ведь автор исторического романа тоже по-своему исследует прошлое), но тоже с позиции наблюдателя, не навязывая при этом читателю своей позиции.
  А ещё мне доставляло удовольствие угадывать персонажей, скрывающих свою личность (кто-то, конечно, скажет, что ответ очевиден, но когда читаешь роман длительное время, начинаешь в этом сомневаться). Таким образом, этот роман иногда напоминает мне ещё и детектив.
  В течение романа, его герои испытывают самые разнообразные чувства, демонстрирующие их с разных сторон. Айвенго в какие-то моменты пылает любовью к Ровене, сочувствием к еврею (это акцент важен при описании того времени) Исааку и презрением к нему же, восхищением красотой Ревекки и разачарованием в ней из-за её еврейских корней; Бриан де Буагильбер то думает о вероломном принуждении Ревекки к женитьбе, то о жестоких и несправедливых законах того времени, то подчиняется несправедливости, то намеревается бороться с ней и так далее. Хотя, конечно, у героев сформированы собственные нравственные ориентиры, которым они неотступно следуют и проверяют их жизнеспособность в экстремальных ситуациях, в чём, наверное, и есть вся суть.
  Что касается издания, оно красивое и удобное (как я вся Эксклюзивная классика), но редактура паршивая. (Я даже написал на полях книги: "Редактора на мыло!") Я имею ввиду редактуру примечаний, где допущены грубые ошибки в нумерации и пропущены отдельные части. По крайней мере, это касается издания 2022 года. Это странно, учитывая, что согласно с данными в приложении Буквоед, издаётся эта книга как минимум с 2018. Перед покупкой нужно иметь это ввиду.

  0

  0

• Екатерина Белкина — 24 Сентября 2021

  5/5

  Хорошая книга, советую прочитать всем, кому интересна старая Англия, ещё до Холмса и викторианской эпохи. Лёгкий и понятный язык, а традиции описаны отлично, даже идеально. Очень была б счастлива, если бы прочитала лет в 14-15, а может и раньше, в более осознанном возрасте история кажется не столь романтичной, а вот в детстве было б огонь :) сейчас больше на культуру и цивилизации обращала внимание, кто как с кем разговаривает, как ведёт себя, что делает.

  0

  0

Все отзывы (10)