Booklover. Иллюстрированный путеводитель; БОМБОРА, 2019
от 349 р. до 1455 р.
- Издатель: Бомбора
- ISBN: 978-5-04-097917-2
- Книги: Филология
- ID:3109575
Где купить (3)
Цена от 349 р. до 1455 р. в 3 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Удивительная книга, написанная с любовью к книгам для ценителей литературы!
Автор приглашает вас в путешествие по миру литературы, в котором вы сможете заглянуть в самые красивые книжные магазины мира, увидеть рабочие места любимых писателей и прикоснуться к процессу создания бестселлера. Кроме того, вы получите доступ к бесконечному источнику вдохновения, узнать много интересных фактов о своих любимых книгах и проверить свои знания в забавных тестах и викторинах. И все это с эксклюзивными авторскими иллюстрациями. Отличный подарок для книголюбов!
Уникальное подарочное издание для книголюбов! Иллюстрированная история литературы, включающая в себя все основные этапы, описывающая мировые бестселлеры и истории их создания.
Прикоснитесь к миру литературы и дайте ему очаровать вас!
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Маунт Джейн, Копелевич Е. (переводчик) |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | БОМБОРА |
| Год издания | 2019 |
| Серия | Booklover. Когда влюблен в книги! |
| Раздел | Комиксы |
| Издательский бренд | БОМБОРА |
| ISBN | 978-5-04-097917-2 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Количество страниц | 224 |
| Формат | 80x100/16 |
| Вес | 0.71кг |
| Размеры | 18,50 см × 24,00 см × 2,00 см |
| Язык издания | Русский |
| Кол-во страниц | 224 |
| Страниц | 224 |
| Переплёт | твердый |
| Тематика | Литературоведение и фольклористика |
| Тираж | 3000 |
Отзывы (12)
- Татьяна — 26 Декабря 2021
Книга — очень интересная! Прекрасные авторские иллюстрации и интересные рекомендации иностранной литературы на все случаи жизни — замечательная книга обо всем, что касается книжного дела. Для любознательного читателя такие книги всегда интересны, особенно если это не просто развлекательная литература, а «Иллюстрированный путеводитель по самым лучшим в мире книгам».
Непонятно только одно — зачем в русском издании появляется название 'BOOK LOVER', если в оригинале 'BIBLIOPHILE'? А если разбираться дальше, то это вовсе и не путеводитель — просто хороший иллюстрированный сборник, самых разнообразных книг и разных интересных фактов из мира книг, книжной торговли, удивительных библиотек, любимых книжных магазинов, тематических подборок литературных произведений, из жизни авторов известных произведений и их домашних животных и много чего ещё. В оригинале книги так и указано — An Illustrated Miscellany by Jane Mount. Все материалы подобраны с большой любовью и заинтересованностью автором и иллюстратором книги — Джейн Маунт, чье имя хорошо известно в США, а если посмотреть оригинал, то станет ясно, что автор совсем и не претендует на создание «путеводителя по самым лучшим в мире книгам» — это всего лишь очередная маркетинговая уловка российского издательства.
Как бы там ни было — книга замечательная. Она составлена по рекомендациям известных в англоязычной среде авторов, книголюбов, торговцев книгами, библиотекарей и отражает преимущественно их интересы, но в тоже время позволяет всем читателям русского издания познакомиться с миром и приоритетами их литературы. Не все, но многие книги, упомянутые в тексте, уже переведены на русский язык, другие — готовятся к переводу и если бы не манипуляции с названием и опечатки в тексте, в названиях переведенных книг и именах авторов, то всё было бы прекрасно :( - shanaeva_alexandra — 20 Апреля 2020
Книга интересна тем, что автор выделила несколько критериев для разделения книг – жанры, темы.
Но давайте перейдем к деталям. Уже на обложке говорится, что это «иллюстрированный путеводитель по самым лучшим в мире книгам». «Самый лучший» – действительно редактор решил оставить это выражение несмотря на нормы русского языка?
Далее «лучшие в мире книги» – по мнению автора, эти книги сконцентрированы в США. 80% книг – американские, иногда попадаются африканские, европейские. Российских авторов, авторов стран СНГ почти нет. Поставьте крест на нашей литературе. Видно, что книга мега субъективная. Автор даже показывает любимые книжные только в некоторых странах (видимо в тех, где она побывала). Ну а почему бы не показать книжные там, где она не была, но которые тоже известные и интересные? Почему бы не покопаться в Интернете, не пообщаться с людьми из разных стран? Где книжные других стран, там что, нет хороших и удивительных магазинов?
Что касается перевода и вычитки перед печатью – кажется, редактор читал книгу в темноте. Перевод местами ужасен, слова с опечатками, где-то лишние слова были. Боже, за что я заплатила деньги?
Но если вы успели расстроиться, подождите. Если вам нечего читать, откройте книгу и выберите то, что придется по душе. Книга по содержанию хорошая, но название слишком громкое и не соответствует действительности.
За название – 0, редакторам – 0, а содержание и наполнение – 5.
Добавить отзыв
Книги: Путеводители - издательство "Бомбора"
Категория 279 р. - 418 р.
Книги: Путеводители
Категория 279 р. - 418 р.