9 месяцев в ожидании брата или сестры; Манн, Иванов и Фербер, 2019

• Годовёнок — 20 Марта 2019

  4/5

  "9 месяцев в ожидании брата или сестры"
  Оригинальная, необычная книга - аналогов я не вспомню. И книга интересная! Я, в целом, очень ей довольна - это издание позволяет подробно простыми словами рассказать дошкольнику о беременности - о каждом её месяце. Особенно книга будет полезна в семье, где ждут второго (или третьего :)) малыша - ребенку будет интересно узнать, что происходит с его будущим братиком или сестричкой в мамином животе... Однако, есть у меня и довольно существенное замечание к этой книге. Но об этом чуть ниже. А пока предлагаю взглянуть на книгу получше:
  В книге 14 разворотов. Первый разворот - зачатие. Далее - 9 разворотов по числу месяцев беременности
  каждому месяцу посвящен один разворот. Потом еще один разворот - роды. Далее - немного про малыша и как итог: все 9 месяцев на одном развороте. Завершается книга обращением авторов: они предлагают ребенку нарисовать брата или сестру.
  Текст мне очень понравился. Тема непростая. Я всегда смотрю, как авторы подобных книг рассказывают о зачатии и родах. И в этом издании меня всё устроило: с одной стороны, всё достаточно информативно, по делу
  с другой стороны, всё прилично, без лишней натуралистичности. Наверное, поэтому книга и адресована дошкольникам.
  Оформление разворотов, где рассказывается о месяцах беременности, однотипно - это облегчает чтение: справа изображена мама и написано, как она себя чувствует
  а слева мы видим малыша в животе, основной текст и несколько интересных фактов.
  Ну а теперь о плохом. Верней, об ошибке. Она повторяется, значит это не опечатка. Авторы (или переводчик?) говорят нам, что человек получается из яйцеклетки. Они пишут:
  ... в ней (яйцеклетке) уже заложена информация о том, какой уникальный человек из нее вырастет...
  ... Из одной крошечной яйцеклетки всего за девять месяцев вырастет младенец ...
  ... Читая эту книгу, ты увидишь, как постепенно происходит удивительное превращение яйцеклетки в человека, как рождается новая жизнь...
  ... А иногда одна яйцеклетка разделяется на две, и из них вырастают два совершенно одинаковых малыша - это близнецы.
  Последняя фраза меня тоже покоробила - даже близнецы не бывают СОВЕРШЕННО одинаковыми.
  Но главное мое замечание относится не к этому. Меня удивило, почему авторы везде говорят о яйцеклетке, как будто сперматозоид к появлению и развитию ребенка отношения не имеет? Все же, если быть точным, ребенок развивается из зиготы, образованной в результате слияния яйцеклетки и сперматозоида.
  Что забавно, на предпоследнем развороте употребляются слова "оплодотворенная яйцеклетка", "зигота", "зародыш", "эмбрион". Значит, авторы понимают разницу. Почему же в остальной книге этого нет и везде фигурирует одна яйцеклетка?
  Мужская половая клетка упоминается только один раз:
  "...В один прекрасный день эта маленькая яйцеклетка в мамином животе встречается с совсем крошечным папиным семечком, которое называется сперматозоидом. Они соединяются и дают начало новой жизни..."
  А потом: яйцеклетка, яйцеклетка, яйцеклетка. Слово "оплодотворенная" просто где-то потерялось...
  Книга познавательная, образовательная, она закладывает какие-то знания, которые ребенок понесёт в школу. А тут такой прокол! Лично мне это подпортило впечатление от книги. Но, всё же, плюсы перевешивают: книга простая и внятная, информативная и содержательная, во многом уникальная и интересная.
  Рекомендую!
  Если Вам понравился обзор, не забывайте в его начале отмечать "Понравилось? Да". Тогда больше покупателей смогут его прочесть. Спасибо.

  0

  0

• Кицына Татьяна — 21 Февраля 2019

  5/5

  Эта книга доступным и понятным языком рассказывает ребёнку о рождении новой жизни.

  0

  0

Все отзывы (4)