Guards! Guards! (Pratchett T.); Orion Publishing Group, 2014

Драконы, короли и ночной дозор. Что может пойти не так? Терри Пратчетт все может перевернуть с ног на голову (все что угодно!)
При повторном прочтении, только уже на английском, книга показалась мне еще забавнее. Сработало чувство ностальгии, наверное, включающее гномий хлеб (простите, КЕКС).
Мне очень нравится, как Пратчетт работает с юмористическими тропами, как он переходит от типичной завязки к необычному финалу. Роман наполнен иронией и читать его было, пожалуй, даже веселее, чем предыдущие в серии. Кажется, он задает тон всем остальным.

"Стража! Стража" - первый роман Терри Пратчетта из цикла про, собственно, городскую стражу славного города Анк-Морпорка - был прочитан мною с огромным удовольствием. Как всегда, Пратчетт с легкостью и изяществом обыгрывает любимые всеми сюжеты, так что, мне кажется, с этой книги можно советовать подступаться к Плоскому миру даже тем, кто ничего подобного раньше не читал. Главный герой Carrot (насколько я знаю, в русском переводе он был Моркоу, касательно украинского не в курсе), мальчик, воспитанный гномами (да-да, вам не почудилось), отправляется в столицу служить верой и правдой в городской страже. Проблема в том, что с точки зрения законов, тщательно зазубренных юным энтузиастом, Анк-Морпорк прогнил насквозь, уважения к страже никакого, воры и убийцы объединяются в свои гильдии совершенно официально и на попытки Моркоу навести порядок в этом бардаке все смотрят с недоумением в лучшем случае. Все члены стражи - замечательно прописанные персонажи, вызывающие симпатию. Их глава Ваймс словно сошел с кадров нуарного кино - разочарованный в жизни детектив-алкоголик (на самом деле, я при чтении сверялась с сайтом, где фанаты Пратчетта составили сноски ко всем его романам, так вот в "Страже" реально много отсылок к старым детективам, так что если вы в теме - получите двойное удовольствие). Ну и главная интрига - дракон, который ни с того ни с сего появляется в городе благодаря магии, и так же загадочно куда-то пропадает. Кто его наколдовал, с какой целью и как доблестные стражники с ним справятся - подробнее в романе. Пратчетт - удивительно утешительное чтение, которое можно растащить на цитаты к тому же. Enjoy!