Говорящий карман (Вебб Холли , Покидаева Татьяна Юрьевна (переводчик)); Эксмо, 2022

• id02121 — 8 Декабря 2024

  1/5

  Холли Вебб всегда пугала меня неистовой плодовитостью и, видимо, с перепугу, я купила не первую, а седьмую (и последнюю пока что) часть серии «Лотти и волшебный магазин».
  Впрочем, моей целью было познакомиться с автором, этой цели я добилась, а проблемы с логикой происходящего не возникло: Холли Вебб на первых страницах перескажет всё то, что происходило в предыдущих сериях.
  История про девочку-ведьмочку Лотти, чьи волшебные таланты крутятся вокруг общения с животными и несложной бытовой магии. У Лотти есть фамильяр – такса Софи, без которой она себя не мыслит. Есть мама и папа. Но с родителями всё очень не просто: до недавнего времени папа числился пропавшим – 8 лет он жил где-то в лесах, заколдованный бывшей подружкой Пандорой, а мама работала в Париже. Поэтому девочка жила с дядей и его сыном Дэнни в зоо-магазине. Теперь, когда семья воссоединилась, стало «всё ещё более сложно»: Дэнни неистово завидует наличию родителей (ибо недавно его собственная мама умерла, и он так и не пережил потерю, но пока у Лотти тоже не было родителей рядом, их положения были равны, а теперь на Лотти перевернулся вагон пряников, а ему не досталось ничего), сама Лотти в это время неистово переживают, будут ли родители «парой». Лотти подмечает каждое движение, объятие или поцелуй, и с одной стороны, девочку понять можно. С другой, написаны эти переживания столь примитивно и коряво, что выглядят искусственными и натужными. И меня очень удивило, что вопрос, «любят ли родители друг друга» у девочки так и не встал, только «останутся ли они парой».
  Сюжет истории крутится вокруг декабрьской поездки класса в дом отдыха, куда животных брать нельзя. А Лотти жить не может без Софи!
  Редко, когда детские книги мне настолько не нравятся! Начиная с оформления (я так и не поняла, почему на обложке буйствует зелень, когда дело разворачивается в декабре и на дворе «зима, холода, одинокие дома…»). И внутри нет ни одной даже мизерной иллюстрации. Очень тоскливо, правда!
  Плюс, книга написана простым языком, до примитивности. И обороты, используемые в книге – это текст, который мог быть сгенерированным ИИ, а не написанный человеком. Охотно верю, что под псевдонимом Холли Вебб пашет цех литературных негров, потому что иначе стоит признать, что авторка гонит низкопробную халтуру.
  В дело даже не в этом, в самой истории меня удивило многое. Например, учителя, которые в декабре вывозят детей отдыхать и заставляют их плескаться в ледяном озере, а кто промок, ну, так пусть оботрется полотенчиком. И эти же учителя, которые в детском конфликте занимают какую-то чудовищную позицию. Совершенно неадекватную, несправедливую и местами подлую. При этом учителям и их поведению автором (и персонажами) не дается никаких оценок. Взрослые накосячили по-всякому, ну и окнорм. Такая нормализация взрослого неадеквата просто недопустима в детской литературе, на мой взгляд.
  Точно так же не дается никаких оценок выходкам девочек – Лотти и её подруги Руби, которые натравили мышь на ещё одну девчонку – Зару, с которой они конфликтовали. И тут бы всё ничего: девочка Зара противная и гадкая, она травит и Лотти, и её подруг, настраивает класс против Лотти и она заслуживает того, чтобы её каким-либо образом «наказали». Но, в самом начале книги, когда Дэнни - двоюродный братец Лотти вот точно также натравил на маму Лотти паука, это было подано под соусом «фуфуфу, как так можно! пугать человека, фу таким быть!». И когда ровно это же самое делает Лотти, это – окнорм, давайте возрадуемся находчивости девочек.
  Очень кривая этика!
  Ну, и сюда же можно добавить совершенно токсичные отношения Лотти с таксой Софи. Софи – омерзительный персонаж. Претенциозный и занимает нишу «старшего товарища и волшебного помощника». И тут тоже вопрос, зачем Холли Вебб нормализует в детском сознании подобных «старших друзей». Ибо Софи капризничает, цепляется, ревнует, завидует, и делает абсолютно всё, чтобы читатели ужаснулись, настолько в этих отношениях всё нездраво. Подобным персонажем может быть бабушка, над которой можно посмеиваться, но которая – часть семьи, не выставишь же её из дома. Тут же Софи неприятна в каждой сцене, где она появляется и это показывается как пример милоты и «дружбы».
  Не понравилось. О покупке не жалею – нам было о чем тут поговорить с дочкой. И положительным моментом стало то, что я выбросила из корзины все книги Холли Вебб, что там болтались. Токсичная халтура.
  И, да 12+ тут нечего читать - это слишком просто.
  Но и младшим детям я это не советую.

  0

  0

• Варвара — 16 Октября 2024

  4/5

  Лёгкая, интересная книга которая привлекает внимание. Вот если хочешь перезагрузиться, отдохнуть то это в самый раз. Правда конкретно эта книга немного разочаровала, поскольку в прошлых книгах была магия интриги даже немного жути. А в этой скажем так просто школьная рутина и немного травли

  0

  0

Все отзывы (19)