Чудо (Льюис Клайв Стейплз, Трауберг Наталья Леонидовна (переводчик), Доброхотова-Майкова Екатерина Михайловна (переводчик)); АСТ, 2019

“Чудо с научной точки зрения - вмешательство, или, если хотите, мошенничество. Оно вводит новый фактор, который учёный не учитывал.” (Клайв Льюис “Чудо”)
Если Вы верующий человек, то советую прочитать эту книгу. Если Вы атеист, то убедительно советую Вам прочесть ее, ибо любому человеку, который честен с собой, после прочтения такой книги непременно откроется то, что раньше было закрыто для него.
Творчество Клайва Льюиса несомненно уникально и неповторимо. Практически каждый думающий человек найдет множество гениальных мыслей в его работах. Перед Вами книга, в которую вошли такие его сочинения как "Чудо", "У нас нет "права на счастье", "Размышления о псалмах” и другие.
Жизненный путь автора представляет собой тот искренний поиск истины, который завершился радостной победой для него. Это и отразилось во многих его работах и продолжает приносить радость многим его читателям на протяжении десятилетий.
В произведении “Чудо”, написанном в 1947 году, автор описывает природу чуда. Он логически ведет нить повествования, рассказывая о природе, разуме, чудесах, человеке, христианстве и Создателе. Такая логичность и последовательность просто обезоруживают любого рационального мыслителя. Переходя из пункта А в пункт Б своей мысли, он приводит достаточно доказательств, которые вызывают у читателя согласие. “Чудо с научной точки зрения - вмешательство, или, если хотите, мошенничество. Оно вводит новый фактор, который учёный не учитывал… Необходимость, неизбежность законов не опровергает возможности чудес, но подтверждает, что они возможны при вмешательстве некоей дополнительной силы.” (“Чудо”)
“Творя чудеса, Бог не меняет распорядка, которому подчиняются события, а подбрасывает ему новое событие.” (“Чудо”)
В произведении “У нас нет “права на счастье” (1963), написанном в последнем году своей жизни, Клайв Льюис затрагивает такую актуальную тему, которая всегда волновала людей. Он философски и последовательно размышляет, делая определенные выводы, которые никого не оставят равнодушным. “Все это похоже на систему нравственности, согласно которой красть нельзя, но абрикосы красть можно.” (“У нас нет “права на счастье”)

В сборнике "Чудо" Клайва Степлза Льюиса помещено несколько трактатов, небольших по объему, но, тем не менее, вполне заслуживающих внимания почитателей творчества Льюиса. Самые известные из них:
"Чудо", "Размышления о псалмах" и "Бремя славы". Однако есть также и очень любопытные два отзыва о книгах Дж.Толкиена - трактаты называются "Хоббит" и "Развенчание власти". Ведь Льюис и Толкиен были современниками и провели не одну интересную беседу! В общем, поклонникам нехудожественных произведений Льюиса - рекомендую. У Льюиса очень простой и понятный слог, что делает его трактаты доступными широкому кругу читателей. Кроме того, издание качественное, твердый переплет, белые страницы.