Православный молитвослов в русском переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота); Никея, 2019
Где купить
Последняя известная цена от 660 р. до 749 р. в 3 магазинах
Вы можете поискать его на других площадках:
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 660 р. | 29.06.2022 |
| Буквоед | 679 р. | 31.05.2023 |
| book24 | 749 р. | 30.05.2023 |
Описание
В этом издании традиционные молитвенные правила (утреннее, вечернее, ко Святому Причащению), каноны и чинопоследования приводятся на русском языке в переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота), авторитетного переводчика богослужебных текстов с греческого и славянского. Русский молитвослов может служить пособием для новоначальных христиан, осваивающих церковнославянские тексты, а также использоваться на домашней молитве.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Коршунова Т. (ред.) |
| Раздел | Христианство |
| Издатель | Никея |
| ISBN | 978-5-907202-13-9 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Год издания | 2019 |
| Количество страниц | 192 |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Формат | 130x206мм |
| Вес | 0.24кг |
Отзывы (3)
- Мария Дмитриевна Абрамова — 18 Декабря 2022
Этот молитвослов в русском переводе иеромонаха Амвросия (Тимрота) - пара к Псалтири в его же переводе на русский. Ценность этих книг несомненна, особенно для тех, у кого эти молитвы на слуху и в поле чтения. Бывает, что в привычных молитвах какие-то слова (обычные, и не совсем), словосочетания, фразы остаются годами недопонятыми, или понятыми превратно. И это смысловое затемнение неосознанно сопутствует человеку в молитве. Труд иеромонаха Амвросия помогает яснее понять смысл молитв, которым много сотен лет, и можно, прочитав этот молитвослов, вернуться к молитвам на церковнославянском, сохраняя в памяти обретённые и откорректированные смыслы.
Качество перевода о.Амвросия очень высокое, он умеет сохранять в переводе поэтику и красоту текста.
В книге, помимо ежедневных молитв, есть и канон о болящем, панихида, совершаемая мирским чином и другие важные молитвы. - Давыдов Остап Михайлович — 13 Сентября 2020
Православный молитвослов на русском языке, сделанный о. Амвросием (Тимротом) (кстати, сыном известного литературоведа), очень многим знакомый и полюбившийся по интернет-источникам, наконец-то издан отдельной книгой!
Наконец-то появилась возможность в повседневной практике читать знакомые молитвы на понятном языке, открывая новые смыслы. Кстати, молитвы заново переведены не со славянского, а с греческого языка.
Ещё плюсы этого издания:
– три канона перед причастием объединены в один, что очень удобно, ибо обычно приходится «компилировать» три в один вручную, постоянно переворачивая страницы
– есть канон о болящем
– есть чин панихиды и заупокойной литии для совершения мирянами.
Вообще книга в значительной мере адаптирована для мирян.
В церковной лавке вы ее не купите, ибо те, кто закупает товар на епархиальном складе, не могут зачастую преодолеть страха перед молитвами на русском. А кто преодолеет, у того эту книгу миряне мгновенно раскупают. Тем не менее издательство Никея – официально в лоне Русской Православной Церкви, действует по благословению Святейшего Патриарха Кирилла.
Добавить отзыв
Книги: Богослужебная литература - издательство "Никея"
Категория 528 р. - 792 р.
Книги: Богослужебная литература
Категория 528 р. - 792 р.