Православный молитвослов на русском языке. Поэтическое переложение канонических текстов; Никея, 2019
263 р.
- Издатель: Никея
- ISBN: 978-5-907202-17-7
- Книги: Общие вопросы православия
- ID:3627010
Где купить (1)
Цена от 263 р. до 263 р. в 1 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| Магазин | Последняя известная цена | Обновлено |
|---|---|---|
| Лабиринт | 679 р. | 28.12.2021 |
| Буквоед | 456 р. |
Описание
В отличие от других подобных изданий этот молитвослов - не подстрочный перевод c церковнославянского на русский, а стихотворный пересказ смыслов оригинальных молитв. Ведь православные молитвы - это не набор заклинаний, а высокая духовная поэзия, обращённая из сердца верующего человека к Богу. Это миссионерское издание может быть полезно самому широкому кругу читателей, от домохозяек и детей в православных лагерях до жителей удалённых поселений, не имеющих постоянного окормления священнослужителями.
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Твердая бумажная |
| Издатель | Никея |
| Год издания | 2019 |
| Автор(ы) | Нефедова М. (ред.) |
| Возрастные ограничения | 12 |
| Кол-во страниц | 248 |
| Страниц | 248 |
| Переплёт | твердый |
| ISBN | 978-5-907202-17-7 |
| Размеры | 11,00 см × 14,70 см × 1,70 см |
| Формат | 60х90/32 |
| Тематика | Православное христианство |
Отзывы (13)
- ARYCH mojarenko — 7 Октября 2020
Радостно, что издание вышло и на ЛитРес. Есть в бумажном варианте, несколько экземпляров даже подарил друзьям и знакомым. Удачное, на мой взгляд, оформление (размер текста, шрифт, размещение на странице). Наряду с другими имеющимися переводами на русский язык, одно из самых лучших. Других авторов нет на портале, так что не буду и рекламировать)
- Christina Dormodekhina — 26 Сентября 2020
Хорошие моменты: действительно, более понятно. Каноны читать одно удовольствие теперь Отрицательные: не понимаю, зачем было делать все «в столбец»? Чтобы это больше напоминало стихи или песню? Это делает чтение неудобным. Мозг делает паузу там, где она не нужна… Кроме того, некая претензия на поэтический перевод и высоту стиля не обоснована. Лучше бы её не было и все было более понятно ( потому что это и не ЦС и не современный русский. Это по-прежнему, «перевод». Жалею, что купила, такой же перевод есть и в интернете.
Добавить отзыв
Книги: Общие вопросы православия - издательство "Никея"
Категория 210 р. - 315 р.
Книги: Общие вопросы православия
Категория 210 р. - 315 р.