Единое начало всех вещей. Избранные стихотворения; Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2019
от 321 р. до 759 р.
- Издатель: Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино
- ISBN: 978-5-00087-170-6
EAN: 9785000871706
- Книги: Зарубежная поэзия
- ID:4063781
Где купить (8)
Цена от 321 р. до 759 р. в 8 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
"Один из самых благородных голосов португальской поэзии нашего времени", - так о Софии де Мелло Брейнер Андерсен написал ее современник поэт Жоржи де Сена. Ее поэзия - это "искусство бытия", а каждое стихотворение - "круг, в который поймана птица сущего". Эта книга, приуроченная к столетию со дня рождения Софии де Мелло, - первый авторский сборник поэтессы на русском языке.
В книгу вошли переводы стихотворений из 13 поэтических сборников Софии де Мело, а также цикл эссе "Искусство Поэзии".
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Переплет | Твёрдый |
| Издатель | Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино |
| Год издания | 2019 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 288 |
| Автор(ы) | София де Мелло Брейнер Андресен |
| Формат | 60x84/16 |
| Авторы | Мелло де С.; Андресен Б. |
| Переплёт | Твёрдый |
| Год публикации | 2019 |
| Язык | Русский |
| Количество страниц | 288 |
| Издательство | Центр книги Рудомино |
| Жанр | поэзия |
| Автор | Мелло София; Андресен Брейнер |
| Количество книг | 1 |
| Возрастное ограничение | 12+ |
| Тип обложки | твердая |
| Вес | 0.406 |
| ISBN | 978-5-00087-170-6 |
| Размеры | 145x205 |
| Обложка | твердый переплёт |
| Язык издания | Русский |
Отзывы (2)
- el1ven — 23 Марта 2021
Стихи Софии де Мелло Брейнер Андресен и раньше выходили на русском языке - в основном в журнальных публикациях и в антологиях португальской поэзии. Однако авторским сборником крупнейшая португальская поэтесса второй половины XX века представлена впервые. В книгу вошли как ранее публиковавшиеся переводы, так и новые, выполненные специально для этого издания. В книге представлены выборки стихотворений из тринадцати авторских сборников, расположенных в хронологическом порядке, а также три сопроводительных текста: предисловие, вступительная статья и примечания.
Чтобы прочувствовать поэзию Софии, как поэтессу коротко и ёмко называют в Португалии, нужно настроиться: успокоить нервы, отринуть суету, окинуть взглядом ночь, вслушаться в тишину, вглядеться в природу и тогда вам откроется эта поэзия, одновременно лирическая и философская.
P.S. Название авторского сборника взято из стихотворения "Дом и сад". - Ирина Фещенко-Скворцова — 7 Ноября 2019
Sophia de Mello Breiner Andresen "Единое начало всех вещей"
Эта книга - прекрасный подарок к 100 летию поэта. В ней - работы нескольких переводчиц, но они вовсе не противоречат друг другу своими различными манерами, разным стилем, а, наоборот, дополняют друг друга. Создаётся впечатление, что это сияет своими многоцветными гранями талант самого автора. Прекрасная подборка текстов - заслуга составителя - Варвары Махортовой. И, конечно, оформление книги - выше всяких похвал.
Добавить отзыв
Книги: Современная зарубежная поэзия
Категория 256 р. - 385 р.