Источник знания (Дамаскин Иоанн Дамаскин); Наука, 2006

Книга источник знания П Егоров

• Анонимно — 7 Января 2020

  5/5

  Такое основополагающее сочинение в таком (.хочется сказать, ужасном виде): ничего про переводчиков, ничего про оригинал текста, ни одного комментария, зато какая-то статья (послесловие) Лямкина-Тямкина. Был и есть перевод Александра Бронзова ( и старое 1992г. , и новое 2018г.), и чего эти наукастые придумали своё?
  Есть ЯВНЫЕ промахи ( что за оригинал?), например, глава 30(книга 2-я)"надеждою на получение божественного достоинства"- это Бронзов, у "наших новых русских"-"надеждою стать Богом" - это дорогие читатели про Адама и змия, но змий не "говорил" про "Бога", а "яко бози". Уверен, что дальнейшее" чтение" много чего такого откроет. И это "Наука"....
  Ребята , ищите новое 2018г. издания "Источник знания".

  0

  0

• Valentina — 4 Февраля 2016

  4/5

  Книга нравится своим строгим оформлением, крепкой, твердой обложкой, гладкой белой бумагой, хорошим качеством печати и наличием закладки. К сожалению, не все страницы идеально гладкие: кое-где встречаются небольшие замятия бумаги, которые, впрочем, не затрудняют чтения. В двух или трех местах обнаруживаются орфографические ошибки (лично я их исправляю), но и они не могут "поломать кайф" тем, кому действительно интересен этот труд.
  Лично меня изначально интересовало "Точное изложение православной веры", но, узнав о том, что оно входит в "Источник знания", я решила, что будет правильно приобрести весь труд полностью. Часть "Философские главы" показалась довольно сложной. Приходилось перечитывать некоторые места по два или три раза, чтобы вникнуть в смысл, т.к. оно важно для понимания "Точного изложения". Часть "О ересях вкратце" проще, но во время ее чтения так хотелось, чтобы она поскорее закончилась! Наверное, эта часть будет интересна, прежде всего, тем, кто интересуется разного рода ересями. Я же читала ее лишь из желания все прочесть по порядку и была очень рада, когда наконец перевернула последнюю страницу...
  "Точное изложение" определенно стоит того, чтобы "помучиться" за чтением предыдущих двух частей! НМСВ (на мой субъективный взгляд), она будет весьма и весьма полезной тем, кто хочет не только сердцем, но и разумом постичь истинность и красоту Православной Веры! Если ваши родные и близкие не разделают Ваших религиозных чувств и время от времени пытаются отвратить Вас от Православия с помощью псевдонаучных и псевдологических утверждений, которые, как Вы чувствуете, обнаруживают Вашу собственную неуверенность в истинности избранного пути, "Источник знания", и в частности "Точное изложение православной веры" живительным бальзамом прольется на Ваши мозги и Ваше сердце, обнаруживая новые грани религиозного познания и утверждая Вас в Вашей вере...
  В конце приводится послесловие, автор которого - "видный советский, российский философ, логик, феноменолог" (согласно Википедии) г-н Слинин. Возможно, оно заслуживает внимания, но я до него как-то пока не добралась. Честно говоря, я бы предпочла, чтобы вместо этого послесловия в книге было изложено житие Св. Иоанна Дамаскина, но что есть, то есть...
  О приобретении не жалею. Рекомендую.

  0

  0