Проклятие рода Левеншельдов. Книга 1. Сказание о Йосте Берлинге; RUGRAM, 2020

Оригинальный роман. Долго думала понравился он мне или нет. Скорее да, чем нет… постоянные качели и противоречия после прочтения каждой новой главы: любить главного героя или ненавидеть (да и всех остальных тоже). Фантастические повороты сюжета и характеров, - ради этого стоит прочитать

Милая, удивительная книга! Каждая глава - шедевр. Для меня лучшая - первая, когда священник, с которого за разульную жизнь (правильно, он слишком широкая и страстная натура для..э-э-э...попа)собираются лишить сана, вынужден выбирать - просить прощения за грехи или произнести таккую проповедь, словно он сейчас умрет. И, отрешаясь от всего наносного и лживого в себе, он говорит эту проповедь...и никто не смеет осудить его. А дальше - история, напоминающая сказку Пройслера "Крабат". И диавол в образе заводчика Синтрама. И 12 кавалеров, включая Йосту и дивного скрипача Лильекруну, которым дает приют загадочная майорша...возможно, в обмен на их жизни. Перевод современный, но весьма читабельный, как и старый. Удивительно, что такой шедевр, как и хрестоматийный "Нильс", как и рвущий сердце "Император Португальский" вышли из-под пера обыкновенной сельской учительницы. Впору поразмышлять о том. как Бог из грешных и обыкновенных людей творит великих писателей. Дивна дела Его! И творчество великой Лагерлеф тому пример. Это стоит читать и перечитывать.