Дело незалежных дервишей (Хольм ван Зайчик); T8RUGRAM, 2020

В реалиях весны 2022 года даже не верится, что книга была впервые издана в 2001-м. "Игра на грани чего-то очень серьёзного". Предсказание, предупреждение?
Хочу предостеречь читателей именно этого издания. На стр. 212 вас ждёт странная несообразность текста. Я пыталась вчитаться, потом сообразила сравнить со старым изданием. В тексте пропущен даже не абзац - часть сюжета, неведомо куда ушло 10 страниц. Очень обидно, что в подарок купила именно это издание. Пришлось искать букинистику.

Хольм ван Зайчик. Дело назалежных дервишей. Пальмира 2020.
Это моя любимейшая книга из всей серии. Какая упоительная достоверность, точность описаний и неожиданность сюжетных поворотов! Приключения Богатура Лобо продолжаются в Асланиве – столице самостийного улуса. О, как точно тут описан разгул национализма, за красивым фасадом которого лишь обман народа, нечистоплотность правителей, их неуемная жадность. Они готовы оторвать территорию с кровью, под предлогом борьбы за самостоятельность, лишь бы остаться у власти. И назначить виноватыми, естественно, невиновных и посторонних. И совершено случайно невиновным и посторонним оказывается Богдан Рухович, чиновник Этического надзора из Александрии. Который с удивлением и ужасом понимает, что его жена Жанна не просто пропала, а ее похитили и пытали! И когда его тесть бек Ширмамед привез лучших воинов своего тейпа, Богдан Рухович понимает, что ситуация - это далеко не личное, семейное его дело, как ему казалось вначале. Потому что мудрый Ширмамед говорит: «Где пропадают молодые женщины - необходимы воины». Ну, и не обошлось без отважного Богатура, который под видом бродячего даоса следит за дервишами и проникает в тщательно скрываемую тайну чрезмерного кладоискательства и перекраивания истории целого улуса. Какая страшная книга! Насколько гениален ее автор, который за несколько лет до известных событий описал в смешной, забавной истории причины и следствие скрытой политической борьбы…Только с другим финалом. Более оптимистичным и благополучным. Книга захватывающая, читается на одном дыхании, и вызывает неописуемый восторг, как, впрочем, и вся серия. Усиленно рекомендую!