Венецианский купец. Перевод Юрия Лифшица; Издательские решения
Где купить (1)
Цена от 384 р. до 384 р. в 1 магазинах
Магазин | Цена | Наличие |
---|---|---|
Описание
Пьеса Шекспира «Венецианский купец» публикуется в новом переводе поэта и переводчика Юрия Лифшица. Рассказ о заимодавце, грозящем смертью должнику, неожиданные судебные перипетии, оправдание купца, посрамление жестокого ростовщика и всепоглощающая любовь переданы переводчиком с мастерством, блеском и максимальной приближенностью к оригиналу. Для оформления обложки использована иллюстрация английского художника и поэта Уильяма Джеймса Линтона (1812—1897) «Шейлок, Антонио, Саларино и тюремщик».
Смотри также о книге.
О книге
Параметр | Значение |
---|---|
Автор(ы) | Уильям Шекспир |
Издатель | Издательские решения |
Возрастные ограничения | 12 |
ISBN | 978-5-4483-2589-2 |
Отзывы (2)
- Nicolay Goshchitskiy — 28 Февраля 2021
Перевод совсем не понравился. Язык, как бы это сказать… «суконный», на мой взгляд, читать
было тяжело. Лучше «классический» – Щепкиной-Куперник. На ЛитРесе он тоже представлен. - Аня Пе — 9 Мая 2019
Это история про выбор, который делает каждый из нас, осознанно или нет. Выбор определяет путь, по которому мы идём. Правильный ли он? Возможно, что ты стал виновником трагедии и чьей-то боли. Мы проходим мимо чужого горя. Мы осуждаем других и оправдываем себя. Наши эмоции выходят из-под нашего контроля. Таковы последствия выбора, который мы делаем.
Пьеса Шекспира наполнена узнаваемыми сегодня персонажами и ситуациями.
Добавить отзыв
Книги: Драматургия - издательство "Издательские решения"
Категория 307 р. - 460 р.
Книги: Драматургия
Категория 307 р. - 460 р.