Лондон JAM. Второй выпуск (Полина Аскус); Издательские решения

« Словом, одно удовольствие, а не традиции.»
⠀
Эта книга – была подарком на мой день рождения от сего любимого преподавателя Английского. Это неловкий момент, когда ты лично знаешь автора, с которым занимался около 1.5 лет. Так что мой отзыв – сугубо субъективны .
⠀
Здесь описывается современная жизнь в Лондоне, как новые веяния отражаются на многовековой монархии, социальные и культурные ньюансы, экономические приколы. Время описанное здесь – накануне Брекзита. И все это сдобрено отменным тонким юмором, с которым я лично знакома и очень люблю эту «перчинку» и стиль изложения «как в жизни».
⠀
Как британцы выживают или джеймят
⠀
  “JAM – это акроним от «just about managing», что в переводе на русский звучит несколько даже драматично: «лишь бы справиться», почти что – «свести концы с концами»”
Быть монархом – тяжкий труд или привилегия?
⠀ Отношение англичан к религии
Повсеместное увлечение благотворительностью
Животных защищать начали раньше чем детей
Ценность privacy
Толерантность
“В общем, помните золотое правило: утром человек может носить галстук, а вечером – платье. Он может носить колготки, но это не колготки, а спортивные штаны. И он – не гей, а старомодный вполне джентльмен. Определяйтесь молча, сохраняя рот закрытым. Будьте толерантны. Показывать удивление – это дурной тон”
Монархов стараются показать максимально нормальными.
“У британцев же показать, что их наследник престола и его спутница умеют делать всё, что и простые смертные – вещь совершенно необходимая.”
Любовь британцев посчитать все что угодно (В том числе – во сколько обходится монархия)

Очередной шедевр талантливой писательницы Полины Аскус. И хотя это первое её серьёзное произведение, её творчество не перестает удивлять. Книга о современной Англии, куда она переехала жить, как и многие соотечественники. Книга яркая, читается на одном дыхании. Историческая действительность сочетается с лёгким взглядом на всё, о чём повествуется: злободневные проблемы, английский истеблишмент, лгбт, жизнь королей, да и многое другое. Поражает кругозор автора, его умение преподнести сложные вещи простым обывательским языком. Эта книга – откровение для тех, кто ни разу ещё не ступал на Туманный Альбион, и подарок тем, кто строит новую жизнь, стремясь стать лондонским джентри. Женщины, конечно, будут без ума от книги. Рекомендую всем как лучшее произведение об Англии глазами иностранца 2019 года!
Фанни Алексус