Чисто английское убийство. Трагедия по закону; ООО "Издательство Астрель", 2019
от 624 р. до 1102 р.
- Издатель: АСТ
- ISBN: 978-5-17-111552-4
EAN: 9785171115524
- Книги: Классические детективы
- ID:6536123
Где купить (7)
Цена от 624 р. до 1102 р. в 7 магазинах
| Магазин | Цена | Наличие |
|---|---|---|
Описание
Роман, который лег в основу легендарного одноименного фильма, любимого многими поколениями российских зрителей.
В фамильном замке лорда Уорбека на Рождество собираются родственники и друзья. Неожиданно прямо во время ужина умирает Роберт Уорбек, единственный сын и наследник старого лорда. Что это – убийство или несчастный случай? Ждать помощи в расследовании неоткуда – особняк отрезан от мира снегопадом, телефонная линия отключена. Смогут ли гости самостоятельно вычислить затаившегося в доме убийцу или кто-то станет его следующей жертвой?
Член Высокого суда Джастис Барбер председательствует на самых серьезных процессах Южной Англии. Он вынес множество приговоров – но кто из осужденных им преступников или их близких прислал ему анонимное письмо с угрозами? Поначалу Барбер не воспринимает это всерьез – но вскоре ему только чудом удается избежать смерти. Полиция бездействует. И тогда за дело берется детектив-любитель Фрэнсис Петтигрю – человек, у которого настоящий дар задавать нужным людям нужные вопросы. Однако успеет ли он узнать, кто хочет избавиться от судьи, пока убийца не осуществил задуманное?
Смотри также о книге.
О книге
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Автор(ы) | Хейр Сирил |
| Переплет | Твердый (7БЦ) |
| Издатель | ООО "Издательство Астрель" |
| Год издания | 2019 |
| Возрастные ограничения | 16 |
| Кол-во страниц | 480 |
| Серия | Золотой век английского детектива |
| ISBN | 978-5-17-111552-4 |
| Издательство | АСТ |
| Количество книг | 1 |
| Жанр | триллер |
| Тип обложки | твердая |
| Вес | 0.40кг |
| Возрастное ограничение | 16+ |
| Формат | 130x205мм |
| Количество страниц | 480 |
| Автор | Хейр Сирил |
| Размеры | 125x200 |
| Язык издания | Русский |
| Раздел | Классические детективы |
| Бумага | Классик |
Отзывы (3)
- Пономарева Дарья — 15 Августа 2022
Великолепное оформление, удобный шрифт, белые листы.
Сами истории неплохи. Довольно сухрй язык, нет лишней драмы, преступника можно вычислить своими силами, только вот мотив автор всегда оставляет в тени - это, как правило, какая-нибудь юридическая тонкость, которую довольно сложно сразу раскрыть в книге и явно не указать на убийцу, так что мотив раскрывают в конце. Но книга от этого не становится менее интересной. Помимо детективной линии, была интересно читать об устройстве юридической системе в Англии прошлого века, так как автор работал в ней и знал хорошо.
Советую к прочтению. - Marusja9 — 30 Марта 2021
Хочу добавить к уже существующей рецензии.
1. Всё-таки была несправедлива к переводу Фельдман, хороший перевод.
2. Чувствуется, что перевод Дорониной - современный. Есть откровенные ляпы, например, пурист вместо пуританин. Частое использование английских слов там, где есть такое же по смыслу русское. Но, в целом, перевод хорош.
Резюме: после этих двух таких разных переводов захотелось прочитать оригиналы.
Добавить отзыв
Книги: Классическая зарубежная проза - издательство "АСТ"
Категория 499 р. - 748 р.
Книги: Классическая зарубежная проза
Категория 499 р. - 748 р.