Афоризмы в стихах 4. Станислав Ежи Лец; Н.Орiанда, 2020

Это четвёртая книга данной серии, посвящённая творчеству выдающегося польского писателя-сатирика и философа Станислава Ежи Леца (1909 – 1966). Существует множество переводов афоризмов великого поляка, но Константин Ефетов впервые предпринял попытку превратить их в стихотворения. Судя по многочисленным положительным отзывам, эта идея удалась. В книге, четыре части. Первые три включают афористишия, отражающие парадоксальные мысли Станислава Ежи Леца, а четвёртый – это стихотворения на основе высказываний талантливого отечественного писателя Владимира Ильича Голобородько (1940 – 2019), которого по праву называют продолжателем дела Леца. Как и шахматы, афоризмы Леца и Голобородько заставляют думать и искать решение. Вот почему перед каждой частью книги помещены красивые шахматные задачи, темы которых уходят корнями в древние персидские мансубы IX века. Прочитав эту книгу, читатели получат наслаждение, приобщившись к истории человеческой мудрости.

Смотри также о книге.